広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『La Faraona』Martín Cirioが『tenés una humildad que me pone de rodillas』と言うバイラル音声クリップ。チャットで友人を褒めるふりをしてからかう、皮肉たっぷりのお世辞として使われるミームサウンドです。

アルゼンチンのクリエイターMartín Cirioが、派手なキャラクター『La Faraona』として『tenés una humildad que me pone de rodillas』と言い放つ短いボイスクリップです。芝居がかった大げさな真剣さで放たれ、声は偽りの感嘆とともに上がり、言葉を少しだけ引き伸ばすことで皮肉が誰にも分かるようになっています。まるで昼ドラの悪役が放つ大げさな褒め言葉のようで、愛情と鋭さが半々に入り混じっています。聞いた瞬間、向けられた相手は笑えるほど自分に酔っている人に見えてしまうため、リアクションとして抜群に効きます。過剰な称賛が、そのままツッコミになってくれるのです。

このセリフの主は、遠慮のない『La Faraona』というキャラクターで知られる、アルゼンチンのYouTuberで配信者のMartín Cirioです。劇的な愚痴と容赦ない本音トークで知られ、Cirioのクリップはアルゼンチンやラテンアメリカ各地で、共有しやすいミーム音声として絶えず切り抜かれています。このフレーズが広まったのは、彼らしい芝居がかった毒舌と裏返しの愛情が、一文に凝縮されているからです。今では主にWhatsAppの音声やリアクションサウンドとして出回り、誰かが大げさに謙虚なふりをして、愛情を込めて突っ込まれるべき場面で使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かがカメラの前で自慢したり、友人の自慢げなメッセージが画面に出たりした直後に入れ、そのまま得意げな顔へハードカットしてください。皮肉を生かすため下に音楽は重ねず、『rodillas』の後の間を残してから、オチの映像につなげましょう。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで謙遜を装って自慢する友人をからかう。
  • 偽りの謙虚さを添えた自撮りに付ける。
  • インフルエンサーの大げさな感謝スピーチに反応する。
  • 謙虚なふりをする有名人のミームを際立たせる。

よくある質問

✦ AI
『tenés una humildad que me pone de rodillas』と言っているのは誰ですか?
『La Faraona』として知られる、アルゼンチンのYouTuberで配信者のMartín Cirioです。このセリフは彼の劇的で遠慮のないカメラ前でのキャラクターから生まれ、ファンが単独のミーム音声として切り抜きました。
このフレーズは英語でどういう意味ですか?
『you have a humility that brings me to my knees』という意味です。完全な皮肉で、相手を褒めるふりをしながら、実際は謙虚さとは正反対だと言っている芝居がかった言い回しです。
なぜこの音声はミームで人気なのですか?
3秒足らずで完璧な皮肉の褒め言葉を届けられるからです。クリエイターたちは、余計なジョークを書かずに、謙遜を装った自慢や偽りの謙虚さ、大げさな感謝をからかうために使っています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告