TEM QUE APANHAR DE CINTA

804 閲覧数

7 ユーザーがお気に入り

#tem que apanhar de cinta #tem que apanhar de cinta mp3 #tem que apanhar de cinta download #tem que apanhar de cinta soundboard #apanhar de cinta sound effect #apanhar de cinta meme #tem que apanhar de cinta meme #cinta meme sound

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語のセリフ「tem que apanhar de cinta」を収録した音声クリップ。ダメな意見や失敗、悪ふざけをした友達へのおふざけの叱りとして使えるミーム音源で、SNSやグループチャットでのリアクションにぴったり。mp3でダウンロードできるサウンドエフェクト。

ブラジルポルトガル語の短い音声クリップで、「tem que apanhar de cinta」というセリフをうんざりしたような、半分冗談の口調で言っている。直訳するとベルトでお尻を叩かれるべきだという意味だが、ネット上では本気の脅しではなく、大げさな叱りとして受け取られる。言い方は速く、ぶっきらぼうで、すぐに真似したくなるほど印象的で、2秒ほどの叫びが実際以上に大きく感じられる。聞き手には、あまりに馬鹿げたことや行儀の悪いことをして、普通の注意では足りないと感じる、うんざりした親や友達の声として聞こえる。

この録音の正確な由来は広く記録されていないため、その広がりは主に、ブラジルのユーザーが手軽なリアクションとして回し合ってきたことによるものだ。このポルトガル語のセリフは、グループチャットや編集動画、ミームページで、子どもっぽく、無謀で、恥ずかしいほど間違った振る舞いを指摘する定番の言い回しになった。言い回しがとても具体的で、言い方もすっかりうんざりしているため、文脈がなくても単独の返信として成立する。説明を書かずに相手をからかいながら叱る、短くて覚えやすい方法として、今も人気がある。