広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「taca cachaça que ela libera!」と勢いよく叫ぶ人気のブラジルのミームボイス。カシャッサを注いで盛り上がる飲み会やダンス、はじけるパーティーのリアクションにぴったりのサウンドエフェクトで、mp3でダウンロードして使える。

これはブラジルポルトガル語の短いボイスで、男性が「taca cachaça que ela libera」と興奮気味に叫ぶ音声です。ざっくり訳すと「カシャッサを注げば、彼女もノリノリになる」という意味で、声は大きく速く、酔って盛り上がったパーティーのような雰囲気です。特に「cachaça」と「libera」に強いアクセントが置かれています。示唆的でリズムがよく、文脈がなくてもすぐに伝わるため、即座にオチとして機能します。静かな場面に重ねると、一気に騒がしいバーやフェスタのジョークへと変わり、酒が進んで緊張がほぐれていく様子を演出できます。

このフレーズはブラジルのパーティースラングに由来し、カシャッサはブラジルの国民的なサトウキビのお酒で、フェスタやバー、カーニバルの飲酒ジョークとよく結びつけられます。ネット上では主にWhatsAppの音声や短いミーム音声として広まり、特定の作者ははっきりしていません。たった一言の叫びにフリとオチが詰まっているのが魅力で、引用しやすく、動画に組み込んだり、友達同士で酒やダンス、羽目を外す夜の話題が出たときにグループチャットに投げ込んだりしやすくなっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面でドリンクを注ぐ、あるいはグラスを掲げる瞬間にぴったり合わせて流し、「libera」の叫びでオチをつけましょう。下の音楽は小さめにし、前の無音部分はカットします。2回繰り返すとパーティージョークの勢いがなくなるので、1回だけ使うのがコツです。

使用例

✦ AI
  • 友達がパーティーの夜を告げたとき、WhatsAppで返す
  • 誰かがドリンクを注ぐ動画のオチとして使う
  • 恥ずかしがり屋の友達がついに踊り始めたときのリアクション
  • フェスタ・ジュニーナやバーの動画の面白い導入として使う

よくある質問

✦ AI
「taca cachaça que ela libera」とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語のスラングで、ざっくり訳すと「カシャッサを注げば、彼女もリラックスする」という意味です。強いサトウキビのお酒を飲めば、恥ずかしがり屋の人も緊張がほぐれて踊り出し、パーティーの雰囲気に乗るというジョークです。
この音声はどこから来たものですか?
元の作者や番組ははっきりしていません。ブラジルのWhatsApp音声やミーム音声としてネットで広まり、友達同士のグループチャットや、パーティー、飲酒、カーニバル、フェスタのジョークを扱った短い動画でよく共有されています。
クリエイターはこの音声をどう使っていますか?
ドリンクが登場したり、誰かが踊り始めたり、パーティーの場面が盛り上がったりするタイミングで、突然のオチとして使います。短い動画に音量いっぱいで1回だけ入れるのが最も効果的で、叫ぶフレーズがリアクションのように決まります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告