広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルでバズったWhatsAppのボイス音声。「tu não é minha amiga」を生意気なトーンで言い放つミーム効果音で、TikTokやInstagramの編集動画で偽物の友達を指摘するときに使われる。MP3でダウンロードできる。

ブラジルの短いボイス音声で、女性が「Tá, mas tu não é minha amiga」——「まあ、でもあなたは私の友達じゃない」——を鋭く、生意気で、少し楽しげなトーンで言い放つ。素早く自信に満ちた言い方で、まるで言葉で目をそらすような、対決とコメディが半分ずつの一言になっている。転送されたWhatsAppのボイスメモらしい生々しいローファイな音質こそが、この音声がウケる理由だ。編集で使われると、画面に映る人物が一瞬で切り捨てられる偽物の友達として描かれ、陰口や裏切り、しつこい態度が、誰もがすぐに分かるオチに変わる。

「tu não é minha amiga」というフレーズは、友情がこじれたときにグループチャットで投げられるような、ブラジルの日常的なスラングのきつい一言から来ている。ボイス音声としては、ブラジルのWhatsApp音声の多くと同じように広まった。友達同士で転送され、やがてTikTokの編集動画やリアクションミーム、Instagramのリールに取り上げられ、クリエイターが手早く分かりやすい切り捨てを求めるときに使われるようになった。有名なシーンがあるからではなく、トーンそのものが長く使われ続ける理由で、言い方は本気で取り繕うのをやめた人のように聞こえる。そのリアルさが、ドラマ仕立ての編集や友情をネタにする動画で今も使われ続ける理由になっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

「友達」が怪しいことをした直後にこの音声を入れ、「amiga」のところで相手のリアクションに切り替えよう。フリーズフレームとズームを組み合わせるのがおすすめだ。セリフの上にかぶせないこと。生意気さが伝わるよう、直前に半秒ほど間を空けるのがポイントだ。

使用例

✦ AI
  • 陰で悪口を言う友達を指摘するとき。
  • 裏切り話のストーリータイムを、態度たっぷりに締めくくるとき。
  • 偽物の友達から届いた大げさなボイスメッセージに返信するとき。
  • しつこい人や嫉妬深い人をネタにしたミームにキャプションをつけるとき。

よくある質問

✦ AI
「tu não é minha amiga」とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語で「あなたは私の友達じゃない」という意味です。最初に「tá, mas」(まあ、でも)がつくことで、友達のふりをしている相手への、生意気で突き放すような一言になります。
この音声はどこから来たものですか?
出どころが確認されていない、転送されたブラジルのWhatsAppボイスメモとして広まっています。多くのWhatsAppのミーム音声と同じように、プライベートなチャットからTikTokの編集動画やミームのまとめ動画へ広がりました。
クリエイターは動画でこの音声をどう使っていますか?
怪しい場面やしつこい場面の直後に置き、「偽物の友達」にフリーズフレームやズームを合わせることが多いです。オチとして使うのが一番効果的なので、セリフが入る前に一拍の沈黙を入れましょう。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告