広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「tá fazendo nada aí?」と気軽にからかうように尋ねる、ブラジルポルトガル語の短いWhatsAppボイス音源。暇している友達に返信を促したり、会話のネタを振ったりするときに使われる定番のミーム音声で、mp3でダウンロードして使う人も多いです。

この音声はブラジルポルトガル語で話された短いWhatsAppのボイスメッセージで、暇を持て余して友達に連絡するような、リラックスしつつ少しからかうような声で届けられます。相手が何もしていないのかを尋ねる一言ですが、語尾が遊び心のある上がり方をすることで、ただの質問ではなく、返信したり、一緒に過ごしたり、何か面白いものを共有したりするよう促す合図になっています。台本っぽくなく、プライベートなチャットにふっと送られたボイスメモのような砕けた親密さがあるため、ミームや編集動画、グループチャットでのリアクションや会話のきっかけとしてとても使いやすくなっています。

WhatsAppの音声として、このクリップは友達同士で短いボイスメモを送り合うブラジルの大きな文化の一部で、ミームや編集動画、リアクション動画で再利用されてきました。そのフレーズ自体が、相手が暇なのか、何もしてないのかを尋ねる日常的なスラングであるため、説明なしに多くの場面へそのまま差し込めます。短さと会話っぽい届け方のおかげでチャットやSNSを行き来しやすく、作り手は返信を促したり、友達をからかったり、暇つぶしのネタの導入として使ったりしています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが暇そうにしていたりスマホを触っていたりする場面で、クリップの冒頭に置いて、そのまま相手の返信やカオスな展開へカットしてください。音量は自然なままにして、質問の上から音楽を重ねないでください。からかうようなトーンが消えてしまいます。

使用例

✦ AI
  • 友達が、一日中返信のない相手にメッセージを送る場面。
  • 作り手が、手持ち無沙汰なキャラクターの場面から動画を始める場面。
  • 配信者が、黙って見ているだけの視聴者をからかう場面。
  • グループチャットでみんなで週末の暇さをネタにする場面。

よくある質問

✦ AI
「tá fazendo nada aí?」は英語でどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語の砕けた言い方で、英語では「are you doing nothing over there?」という意味です。相手が暇なのか、退屈しているのか、話せる状態なのかを尋ねるときに使われます。
この音はどこから来たものですか?
有名な映画や番組のセリフではなく、ブラジルの短いWhatsAppボイスメモとしてネット上で広まったものです。元の送信者ははっきりとは記録されていないため、WhatsAppのミーム音声と表現するのが最も適切です。
作り手はこの音を普段どう使いますか?
リアクション系やチャット形式の動画の冒頭に置いて、暇そうな相手をからかい、その後に返信やジョーク、予想外の展開につなげる使い方が一般的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告