суда не будет, законы остались за дверью

19 閲覧数 2 ユーザーがお気に入り

関連キーワード

このサウンドについて

ロシア語吹き替え版のJudge Dreddのセリフで、裁判はなく、法律はドアの外に残されたと言い放ち、厳しい法執行や容赦なしのミーム編集に使われる。

これは、Judge Dreddが状況を掌握する前に冷徹な最後通告を突きつける、ロシア語の短い映画クリップである。彼は裁判は行われず、通常の法律はドアの外に置いてきたと宣言し、手続きから即座にストリートジャスティスへと移行する。語り口は平板で権威的かつ断定的であり、和らげるための叫び声や音楽はない。そのきっぱりとした区切りこそが編集におけるこのクリップの力となり、ありふれた対立を、議論が終わり、一人の人物がこれ以後力のみでルールを押し付ける瞬間へと変える。

Judge Dreddは、Mega-City Oneで判事、陪審員、執行人を兼ねる未来の法執行者として、1977年にイギリスのコミック2000 ADのために生み出された。このキャラクターは1995年の映画Judge Dreddと2012年の映画Dreddを通じてより広い観客に届いた。このロシア語吹き替えのセリフは、彼の哲学全体を一つの脅しに凝縮しており、それがロシア語のサウンドボードやミームページで広まった理由である。ユーザーは映画ファンの枠をはるかに超えて、権威主義的な決定や厳格なモデレーター、ルールについて議論することを拒むあらゆる人物の略称としてこれを再利用している。

使用のためのプロのヒント

このセリフは、結果や追放、削除、判決の公開へのカットの直前に置き、無音で終わらせるとよい。音楽やセリフと重ねないこと。その平板な語り口は、次のショットが彼の正しさを証明するときに最も効果を発揮する。

使用例

  • 議論なしにモデレーターが誰かを追放する直前に使う
  • 会議で上司がすべてのルールを覆すときに使う
  • 容赦のない最終攻撃の前のゲームクリップに加える
  • 議論が終わり処罰が始まる編集で流す

よくある質問

ロシア語のセリフは英語でどういう意味ですか?
ロシア語のフレーズは「裁判はなく、法律はドアの外に置いてきた」と訳される。通常の法的手続きは終わり、話し手自身が即座に、異議や議論なしに結末を決めるという警告として発せられる。
このJudge Dreddのサウンドはどこから来たものですか?
このクリップは、2000 ADのコミックの法執行者で、後に大作映画にも登場したJudge Dreddと関連付けられている。ロシア語吹き替えの言い回しはサウンドボードで共有されているバージョンで、ファンが彼の判事・陪審員・執行人としての姿勢を一行で引用するために使っている。
編集でこのサウンドはいつ使うべきですか?
追放や失格、上司がチームを覆すときのように、決定が最終的で交渉の余地がなくなる瞬間に使うこと。長い会話の背景としてではなく、結果が示される前の導入のセリフとして使うのが最も効果的である。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド