広告

Sr.Luis - Vá pra baixo da égua capivara!

56 閲覧数 2 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Sr. Luisが叫ぶポルトガル語のボイス「Vá pra baixo da égua capivara!」の効果音。ミスや失敗、突拍子もない瞬間の面白いリアクションとして使える短いmp3で、ダウンロードして使えます。友達へのツッコミにもぴったりです。

Sr. Luisという人物が「雌馬の下へ行け」と早口で怒鳴るポルトガル語の罵倒で、最後にカピバラを付け足したことで馬鹿げた面白さが生まれている。怒り方が大げさすぎるため、本気の悪口というよりコメディとして響く。失敗や的外れな発言、混乱した場面に突然の叫びとして重なり、わずか2秒の音なのに、唐突な動物の言葉がいつまでも頭に残る。

このフレーズは、ブラジルの田舎で昔から使われてきた罵倒「va pra baixo da egua」に、ブラジルで愛されるミーム動物となったカピバラを意味する「capivara」を組み合わせたものだ。ネット上ではSr. Luisという人物のものとされ、言葉の組み合わせがあまりに具体的で予想外だったため、短いWhatsAppやサウンドボードの音声として広まった。今では文字通りの意味で使われることは少なく、vine boomのような他のリアクション音がコミカルなタイミングで使われるのと同じように、大げさな一喝として使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

前置きなしに叫び声の部分からいきなり切り、フリーズフレームやズームに重ねると効果的だ。失敗したスタントや的外れな意見を明かす場面で特によく合う。ループはせず、1回だけ大きな音で入れることで、怒りがしつこくならず面白さが残る。

使用例

✦ AI
  • 友達が完全に間違ったことを言った直後に流す
  • 失敗や下手なゲームプレイの瞬間に反応して使う
  • 面白いポルトガル語のお説教が必要なときに流す
  • 突然の怒りの叫びで笑わせたい編集に加える

よくある質問

✦ AI
「Vá pra baixo da égua capivara」ってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングで、大まかに「雌馬の下に行け」という意味の、相手を突き放す罵倒だ。カピバラを意味するcapivaraを付け加えることで馬鹿げて面白くなり、そのためこのフレーズがミームのリアクション音になった。
この音声のSr. Luisって誰?
Sr. Luisは、サウンドボードで広まったときにこの声に付けられていた名前だ。この録音は、特定の番組や映画、元の放送が確認されているわけではなく、叫ばれたセリフそのもので知られている。
クリエイターはこの効果音をどう使っている?
クリエイターはミスや的外れな意見、恥ずかしい瞬間の直後にこの叫びを置き、瞬時にコミカルな怒りを演出する。短い編集やゲーム動画、リアクション投稿で、説明するよりも短いポルトガル語の叫びのほうが面白いときに使われている。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告