広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「フルメタル・ジャケット」のイタリア語吹き替えで、ハートマン軍曹がジョーカーにウォーフェイスを命じる名場面。怒鳴り声と皮肉な訓練セリフが続き、厳しい教官と従順な新兵の掛け合いが笑いを誘う軍隊パロディ向けのMP3効果音です。

これは「フルメタル・ジャケット」の、ハートマン軍曹とジョーカー二等兵によるイタリア語吹き替えのやり取りで、有名なウォーフェイスの訓練を軸にしている。ハートマンは厳しい教官の声で皮肉な質問を矢継ぎ早に浴びせ、ジョーカーはそれに応えようと、硬く従順な返事を次第に大きな声で返していく。繰り返される怒鳴り声と嘲るような突き放しを経て、ジョーカーが最後にウォーフェイスを大声で叫ぶことで、権威と緊張した従順さの対比が笑いを生む。イタリア語が分からなくても、怒鳴り声や間、どんどん大きくなる音量だけでネタが伝わるため、リズムを聴いただけで分かる音声だ。

このセリフは、スタンリー・キューブリック監督による1987年の映画「フルメタル・ジャケット」のもので、アメリカ海兵隊の新兵が基礎訓練を受ける様子を描き、R・リー・アーメイ演じる教官のハートマン軍曹が、マシュー・モディーン演じるジョーカー二等兵を試す場面だ。このイタリア語吹き替え版は、ハートマンの容赦ない訓練スタイルとジョーカーの短く従順な返事をそのまま残しており、だからこそ文脈を離れてもやり取りがよく機能する。サウンドボードや編集された動画で共有されるうちに、行き過ぎた規律や失敗した威嚇、ふざけた軍隊らしさの略語のような存在になっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

強そうに見せようとして失敗する場面に重ね、キャラクターが役に入り込むタイミングでジョーカーの最後の叫びに切り替えよう。ハートマンの盛り上がりはそのまま残し、叫び声に音楽をかぶせないこと。ネタを成立させる escalation が失われてしまう。

使用例

✦ AI
  • カメラの前で強がろうとする友達をパロディにする。
  • コントで厳しいコーチや上司を登場させる。
  • ゲームで威嚇に失敗した場面に反応する。
  • 自信過剰な筋トレやトレーニングのモンタージュをからかう。

よくある質問

✦ AI
ジョーカー二等兵のウォーフェイスの音声とは何ですか?
ハートマン軍曹がジョーカー二等兵にウォーフェイスを見せるよう命じる、「フルメタル・ジャケット」のイタリア語吹き替えのやり取りです。ジョーカーは従順に答えながら、拒否されるたびにますます大きな声で叫びます。
このクリップの登場人物は誰ですか?
ハートマン軍曹は厳しい教官で、ジョーカー二等兵は彼に試される新兵です。元の映画ではハートマンをR・リー・アーメイ、ジョーカーをマシュー・モディーンが演じています。
なぜクリエイターはこの音声を使うのですか?
怒鳴り声や間、繰り返される失敗が、強そうに見せようとする笑いをはっきりと作るからです。イタリア語の単語をすべて理解できなくても、ゲームやトレーニング、職場、パロディの動画に使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告