広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のWhatsApp音声クリップで、「só pra alimento mesmo」と繰り返す短いミーム音声。食べ物だけが目当てで行く場所への本音を淡々と返す返信用として使われ、効果音やMP3ダウンロードで探されることが多い。

これは「só pra alimento mesmo」というフレーズを中心にした短いポルトガル語の音声クリップで、意味は大体「本当に食べ物目当てだけ」といったところだ。友達同士で送り合うカジュアルなボイスメモのような雰囲気で、短くて飾り気がなく、淡々とした話し方がその言い訳を正直で面白く感じさせる。笑いどころはそのぶっきらぼうさにあり、イベントやお出かけ、お願い事に興味があるふりをするのではなく、無料の食べ物こそが目的だと素直に認めてしまう。チャットやショート動画で使うと、機嫌よく無頓着で、とにかく軽食に釣られた人を演じる短くて共感しやすいオチとして刺さる。

多くのブラジルの短いボイスメモと同じように、このクリップは単体のお笑いではなくリアクションとして一番映え、友達同士のチャットで回されたり、食べ物が言い訳になる場面でショート動画に再利用されたりする。魅力は有名な映画のセリフや知られたキャラクターではなく、その言い回しの正直さにあり、結婚式やパーティー、仕事の集まり、家族の集まりまで幅広くはまる。長さが4秒ほどしかないので会話の流れを切らずに返信へ差し込みやすく、その短さこそが、引用しやすいWhatsApp音声が拡散された後も長く回り続ける理由にもなっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かがパーティーや集まりに行く理由を聞いた直後にこの音声を入れ、そのまま食べ物の皿へカットするのがおすすめ。音楽はセリフが終わってから入れ、ループはしないこと。淡々としたオチは言い訳を一度だけはっきり聞かせることで効く。

使用例

✦ AI
  • つまらないパーティーに行った理由を友達に聞かれたときの返信に使う。
  • まっすぐビュッフェへ向かう人の動画にキャプションとして付ける。
  • 食べ物のことしか頭にない状態でグループチャットの招待に返事する。
  • 無料の軽食目当てに長いイベントを耐えるネタにする。

よくある質問

✦ AI
só pra alimento mesmo とはどういう意味?
大体「本当に食べ物目当てだけ」という意味です。文脈としては、その集まりやイベント、お願い事自体に興味があるのではなく、食べ物があるから行くだけだということを表します。
この音声の元ネタはどこから?
有名な映画やテレビ番組のセリフではなく、ブラジルのWhatsAppで回っている短い音声クリップとして拡散しています。広く知られた元の出典は確認できないため、シェア用のボイスメモリアクションとして捉えるのが一番しっくりきます。
クリエイターはこの音声をどう使えばいい?
誰かがイベントに参加した理由を聞く場面の直後に置き、その人が目当てにしてきた食べ物を見せてください。チャットやリアクション動画、短いコメディ編集で、一度だけはっきり聞かせるオチとして使うのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告