広告

Só Podia Dar Merda

2,870 閲覧数

200 ユーザーがお気に入り

#só podia dar merda sound effect #so podia dar merda mp3 #so podia dar merda download #so podia dar merda soundboard #capitao nascimento sound effect #tropa de elite sound effect #só podia dar merda meme #capitao nascimento meme sound

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『Tropa de Elite』のキャプテン・ナシメントが放つ短いセリフ「Só Podia Dar Merda」の効果音です。計画が予想通り失敗する場面のミームやショート動画の編集で使われ、MP3でダウンロードできる定番の人気のサウンドです。

キャプテン・ナシメントが、ポルトガル語の率直なセリフ「Só Podia Dar Merda」を苛立ちと納得の入り混じった口調で言い放つクリップで、まるで誰よりも早く災難を見抜いていたかのようだ。声は鋭くせっかちで、最後の単語に強い強調が置かれるため、その一言に切れ味が生まれている。長さは1秒強しかないので、演説ではなく瞬時のリアクションとして使える。この音を聞くと、失敗は避けられないものとして、しかもどこか皮肉な笑いを誘うものとして感じられ、悪い判断や散々な結果も、説明なしでそのままオチになる。

このセリフは、2007年のブラジル映画『Tropa de Elite』に登場するもので、キャプテン・ナシメントとリオデジャネイロのエリート警察部隊を中心に描かれている。ナシメントはブラジル映画の中でも特に引用されるキャラクターの一人となり、その率直で苛立った口調のおかげで、このようなセリフはミームやリアクション動画、WhatsAppの音声に取り入れやすくなった。このフレーズはおおむね「こうなるしかなかった」という意味で、その息の長さの理由もここにある。明らかな警告を無視した人物の結末が、視聴者の予想通りの散々な結果になる場面なら、ほぼどんな動画にも合うからだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

クリエイターが、いたずらが即座に裏目に出たときに使う。
失敗に終わったゲームプレイの締めくくりに使われる。
料理の失敗が明らかになる場面の直後に、編集者が入れる。
友人の予想通りの悪い判断に添えるキャプションとして使われる。

よくある質問

✦ AI

「Só Podia Dar Merda」とはどういう意味ですか？

ポルトガル語で「こうなるしかなかった」という意味の表現です。悪い結果が最初から明らかだったときに使われ、特に誰かが警告を無視したり、無謀な選択をしたりしたあとに用いられます。

『Tropa de Elite』で「Só Podia Dar Merda」を言うのは誰ですか？

『Tropa de Elite』の中心人物である、タフな警察隊長キャプテン・ナシメントと結びついたセリフです。その率直で飾らない言い方が、失敗した計画やまずい判断へのリアクションとして印象に残るものにしています。

動画でこの音はいつ使うべきですか？

スタントの失敗やゲームでの敗北、散々な事故など、計画が崩れる瞬間に使ってください。長い説明の中ではなく、失敗の場面にぴったり合わせて入れる短いオチとして使うのが最も効果的です。

広告

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

Michael Jackson Hee Hee

anime ahh

VINE BOOM SOUND

SpongeBob Fail

FAAAH

Fart

Among Us role reveal sound

Apple Pay

Fart Button

Dexter meme

Anime Wow

Du bist gut genug

Fahhh

rizz sound effect

Tuco: GET OUT

romanceeeeeeeeeeeeee

spiderman meme song

BRUH

FAHHHHH

Tiki tiki boosted

The Undertaker Bell

Metal pipe clang

無料のミームサウンドボードをもっと探索する