Simpsons no se oye

153 閲覧数

20 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

シンプソンズのスペイン語の短い音声で、ホーマーが「no se oye」と言うシーン。聞こえないふりをしたい時の通話やチャット、動画のリアクションに使えるミーム音源、MP3ダウンロード向け。

これはフレーズ「no se oye（聞こえない）」を中心にした、スペイン語版シンプソンズの短い音声クリップです。セリフはホーマー・シンプソンのおなじみの甘えたような声で、困惑していて逃げ腰な様子も同時に感じられます。3秒弱しかないので一瞬で伝わり、ジョークの意図がはっきりわかります。視聴者はすぐにそのアニメ声を認識するので、言い訳がより一層バカバカしく聞こえます。よくある音声トラブルを、聞こえていないのではなくあえて聞かないふりをしているかのような、ふざけた回避に変えてしまうのが面白さです。

ザ・シンプソンズは、マット・グレイニングが手がけたアメリカの長寿アニメコメディで、1989年に放送を開始し、ホーマー・シンプソンが中心の父親として登場します。スペイン語吹き替え版はスペインとラテンアメリカで何十年にもわたって絶大な人気を誇り、本編とは別に流通する短いクリップが数多く生まれました。この「no se oye」のセリフもそうした共有されやすい断片のひとつとなり、メッセージアプリやサウンドボードで素早いリアクションとして回るようになりました。このフレーズがすぐに理解でき、返答をふざけて避けたいあらゆる会話にはまることから、その人気が続いています。