Ща будем сосать

542 閲覧数

20 ユーザーがお気に入り

#Dota #Pugna #Sosat #сосать #shcha budem sosat sound effect #shcha budem sosat mp3 #shcha budem sosat download #shcha budem sosat soundboard

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

AIの支援により生成されたコンテンツ

ロシア語のDota 2ボイスで、プレイヤーがPugnaのライフドレインを使う直前に「shcha budem sosat」と言った短い音声。ゲームやチャットで笑いを誘うミームサウンドとして使われ、効果音のMP3ダウンロードとしてもよく検索されている。

男性が気軽に「shcha budem sosat」と言い放つ、短いロシア語のボイス。意味はざっくり「今から吸うぞ」といったところで、語り口は淡々としていながら自信たっぷりで、どこか得意げ。まるでダメな作戦が完璧に決まるかのような口ぶりだ。Dota 2ではPugnaが敵のライフを吸い取るため、この言葉が文字通りにもバカバカしくも響いて笑いになる。文脈なしで聞くと、自信満々な予想が外れる感じがして、破滅的な楽観や味方への煽り、負けが目に見えた戦いを笑う場面にぴったりだ。

このフレーズはロシア語話者のDota 2のロビーから生まれ、Pugnaとそのライフドレイン能力をめぐる冗談めいたコールとして「shcha budem sosat」が定着した。キリル文字では「ща будем сосать」と書くが、ローマ字表記でサウンドボードや配信、チャットのクリップに広がったのは、ロシア語が分からない人にもリズムとタイミングが伝わったからだ。メジャーな名言ではなくニッチなゲームミームとして残り、体力を吸い取ろうとしたり、戦いを長引かせたり、危ない動きを完全にコントロールしているふりをしたりするときの、得意げでふざけた警告として今も使われている。