広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「semo mbriaghi duri」とイタリア方言でろれつが回らずに言う男性の短いWhatsApp音声。酔っぱらいの面白いボイスメモとしてパーティーやグループチャットで使えるミーム効果音で、MP3ダウンロードにも対応。

semo mbriaghi duri は、グループ全員がかなり酔っていることを、ろれつの回らないイタリア方言で得意げに宣言する男性のとても短いボイス音源です。声は大きく、ふらふらしていて半分笑っており、言葉がつながって聞こえる様子は、パーティーで飲みすぎた人そのものです。長さは数秒しかありませんが、本当にベロベロになっているようなトーンで演技っぽさがないため、一瞬で伝わります。自慢と告白が一緒になったように聞こえるのがポイントで、会話の中でお酒にまみれたカオスな瞬間を締めるのにぴったりです。

この音源は、イタリア語圏のグループの間で転送され続ける WhatsApp の音声として広まっています。短い方言ボイスメモを保存して、即座に使えるリアクションとして使い回す文化があるためです。フレーズ自体が、ひどく酔っている状態を南イタリア風の方言表記で表したもので、すべての単語が聞き取れなくても伝わりやすい理由になっています。人気の理由は元になった番組や映画ではなく、その演技にあり、元の話し手は確認されていません。酔った喋り方だけで単体として笑えるため、今も繰り返し投稿されています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ショットを注いだ直後、グラスがカチンと鳴った瞬間、誰かがカメラの前でよろけたタイミングで入れて、下に音楽を敷かずにろれつの回らない声をそのまま聞かせましょう。最後の言葉でバッサリ切るとオチが効きます。伸ばしたりループさせたりしないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • 飲みすぎた夜のあとにWhatsAppグループへ送る
  • みんな呂律が回らなくなってきたパーティー動画に入れる
  • 酔った友達のボイスメモへのリアクションに使う
  • ワインを飲みすぎたネタのミームに入れる

よくある質問

✦ AI
semo mbriaghi duri ってどういう意味?
グループ全員がかなり酔っぱらっているという意味の方言表現で、英語で言うと「we are properly wasted」に近いです。表記は標準イタリア語ではなく、発音そのままに書かれているため、録音のろれつの回らない面白さがより強くなっています。
semo mbriaghi duri の音源の元ネタは?
WhatsAppで共有された短いボイスメモが元で、元の話し手や映画、番組といった出どころは確認されていません。転送された音声をみんなが保存し、再投稿して、グループチャットや動画のリアクションとして使い回すうちに広まりました。
この音源はどうやって使うの?
パーティーで友達が飲んだり、よろけたり、ろれつが回らなくなったりする動画に重ねたり、飲んだ夜のあとにチャットでネタ返信として送ったりします。短くてろれつの回らない喋り自体がオチになっているので、編集しないのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告