広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「sem massagem」と言う短いポルトガル語のWhatsAppボイスメッセージを切り取ったミーム音声クリップ。マッサージやスパ、リラックス系の冗談へのドライな返しとして使われ、効果音やMP3ダウンロードで探される音ネタ。

このクリップは、ブラジルポルトガル語のフレーズ「sem massagem」を中心にした18秒のWhatsAppボイスメッセージで、カジュアルで会話のような口調で語られています。話し手はスマホで録音した普通の人のように聞こえ、転送されるボイスメモ特有の少し圧縮された親密な質感があります。音楽や追加の効果音はなく、誰かが話す自然なリズムだけです。文脈から切り離して聞くと、そのぶっきらぼうな断り方が笑いになり、無表情なタイミングに思わず笑ってしまいます。短くて引用しやすく、会話にポンと落とせるオチとして機能するのが強みです。

この録音の正確な出どころは記録されておらず、私的なチャットから出てミームとして回り始めたボイスメモではよくあることです。「sem massagem」というフレーズは日常的なブラジルポルトガル語で、その面白さは文脈を離れて転送されたときのぶっきらぼうさにあります。多くの短いWhatsAppのボイスメモのジョークと同じように、公式リリースではなく、転送やミームページ、サウンドボードへのアップロードを通じて広まりました。長く使われ続けているのは汎用性の高さで、誰かが安らぎや贅沢、頼まれごとをコミカルなドライさで断るあらゆる場面にはまるセリフです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

リラックスしたマッサージシーンを期待させるフレームの直後にこのセリフを落とし、がっかりしたリアクションへハードカットしましょう。元のスマホ音声はそのまま手を加えず、BGMも入れないことで、ドライな言い方自体が笑いになります。

使用例

✦ AI
  • 高額なスパデーを計画している友達への返事として使う。
  • 編集でマッサージシーンが出てきたときのオチにする。
  • 誰かにお願いごとをされたときのリアクションに使う。
  • リラクゼーション施術を避ける面白動画のキャプションにする。

よくある質問

✦ AI
「sem massagem」とはどういう意味?
ポルトガル語で「マッサージなし」「マッサージはなし」という意味です。その面白さは、もともとの会話から切り離され、単体のボイスメモとして聞くときのぶっきらぼうなフレーズにあります。
Sem Massagemの音声はどこから来たの?
正確な出どころは不明です。普通のWhatsAppボイスメッセージが転送され、ミームページで共有され、やがてコメディクリップとしてサウンドボードにアップロードされたものと見られています。
クリエイターはこの音声をどう使っているの?
スパのシーンやマッサージの冗談など、視聴者がリラックスや贅沢を期待する場面に置き、ドライな断り方をオチとして効かせています。頼まれごとへのドライな返しとしても使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告