広告

Sei ler só as figuras

1,420 閲覧数

50 ユーザーがお気に入り

#sei ler so as figuras #sei ler so as figuras mp3 #sei ler so as figuras download #sei ler so as figuras soundboard #sei ler so as figuras meme #sei ler figuras sound effect #cidade de deus meme audio #so as figuras audio meme

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画『シティ・オブ・ゴッド』のポルトガル語セリフ「絵しか読めない」の音声。文章を流し読みして的外れな反応をした人をからかう時に使うミーム効果音で、MP3でダウンロードできます

ブラジルポルトガル語の短いセリフで、映画『シティ・オブ・ゴッド』から切り取られた音声です。皮肉っぽく突き放すような口調と、下町っぽいリズムが特徴で、声はクリアで近くに感じられ、長さは3秒ちょっと。語尾が少しからかうように上がるので、皮肉がより効いて聞こえます。意味は大まかに「絵だけ見て、ちゃんと読んでないだろ」という相手へのツッコミです。聞いた瞬間に刺さる感じがありますが、攻撃的というより呆れた言い方なので笑えて、適当な見解や明らかな勘違いへのリアクションにぴったりです。

このセリフは、フェルナンド・メイレレス監督による2002年のブラジルの犯罪映画として高く評価された『シティ・オブ・ゴッド』から来ています。ブラジルでは、ちゃんと読まずに分かったふりをする人への定番のからかい文句になりました。3秒ちょっとに切り取られた後、特にポルトガル語圏のミームページやグループチャットで、シェアしやすいリアクション音声としてオンラインで広まりました。文脈を無視した場面ならどこでも使える共感しやすい皮肉であること、そして映画出身という背景が重みを加えていることが、長く使われ続けている理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

Sei ler só as figurasってどういう意味？

ブラジルポルトガル語で「絵しか読めない」という意味です。画像だけ見て文章をちゃんと読んでいなかったり、文脈を理解していなかったりする人への皮肉な言い方です。

Sei ler só as figurasの音声はどこから来たの？

2002年のブラジル映画『シティ・オブ・ゴッド』から切り取られた音声です。このページでも出典は同映画とされており、ブラジルでは流し読みする人へのからかいとして使われるセリフです。

この音声はどうやって使われてるの？

明らかな情報を見落とした人のコメントやメッセージを見せた後に流す使い方が一般的です。読まずに返信した人への面白いツッコミとして、リアクション動画やミーム、グループチャットで使われます。

広告

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

Michael Jackson Hee Hee

anime ahh

VINE BOOM SOUND

SpongeBob Fail

FAAAH

Fart

Among Us role reveal sound

Apple Pay

Fart Button

Dexter meme

Anime Wow

Du bist gut genug

Fahhh

rizz sound effect

Tuco: GET OUT

romanceeeeeeeeeeeeee

spiderman meme song

BRUH

FAHHHHH

Tiki tiki boosted

The Undertaker Bell

Metal pipe clang

無料のミームサウンドボードをもっと探索する