Scooby meu filho, cadê a cachaça #47

2,212 閲覧数

93 ユーザーがお気に入り

#Salsicha #Scooby #meu #filho #cadê #a #cachaça #47

このサウンドについて

✦ AI

Shaggyが息子のScoobyにcachaçaはどこかと尋ねる、短いブラジルのミームボイス。お酒を探す編集動画やWhatsAppのネタで人気の効果音で、MP3で探される定番サウンド。

ブラジルポルトガル語で話される、とても短いセリフの音声クリップです。子どもを呼ぶ父親のような、いたずらっぽくからかう口調で収録されています。声はScoobyを「息子」と親しみを込めて呼びながら、cachaçaがどこへ行ったのかを聞いていて、おなじみのカートゥーンのコンビが唐突で大人びた家庭ネタに巻き込まれるのがおかしさのポイントです。ほのぼのしたキャラクターが、ブラジルらしいお酒のギャグに登場するズレが笑いを生みます。リアクション映像や何かを探すモンタージュに重ねると一瞬で伝わり、場面がバタバタして親しみやすく、わざとバカバカしい雰囲気になります。

このクリップは、Scooby-Dooをめぐるブラジルの大きなオンライン文化の一部です。ブラジルではShaggyはSalsichaとして知られ、このコンビはジョークや吹き替え、短い動画に繰り返しリミックスされています。このセリフはその親しみやすさを利用し、キャラクターたちを、ブラジルを代表するサトウキビの蒸留酒cachaçaをめぐる、とてもブラジルらしい大人のジョークの中に置いています。ミームページやサウンドボード、WhatsAppの音声を通じて広まり、何か、あるいは誰かが謎の失踪をしたときに探す様子を表す、手軽な表現として定着しました。