Sai daqui porra!

151 閲覧数

2 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

男性が「sai daqui porra」と怒鳴る、2秒未満のポルトガル語の短いボイス素材。ブラジルのミームやチャット、動画で相手を追い出すときの面白いリアクション音として人気で、効果音としてMP3でダウンロードできる。

「sai daqui porra」、日本語にするとだいたい「とっとと出てけ、くそっ」というフレーズを中心にした、2秒に満たない生々しいポルトガル語の怒声だ。声は大きく荒々しく、挑発的で、最後の罵倒語が鋭い一撃のように決まる。スマホのマイクで録った口論の場面のようで、加工のない本物の怒りに満ちている。動画やチャットに入れれば即座に追い出す合図になり、軽い冗談も容赦ない切り捨てに変わって、やりすぎな敵意に視聴者は笑ってしまう。

このクリップのもとになった録音が何なのかは分かっておらず、ブラジルのサウンドボードやWhatsAppのグループで出回っている攻撃的なポルトガル語のボイスミームの多くと同じだ。映画や番組、有名人ではなく、アマチュアがスマホで録ったものらしく、むき出しの怒りこそが何度でも使い回せる魅力になっている。チャットで人を追い出すときのリアクション音や、短いミーム動画のオチとして広がり、罵倒の衝撃そのものが笑いを生む。誰かに消えてほしいという誰もが経験する瞬間を切り取っているからこそ、長く使われ続けている。