広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「Rambo amigo re caro」は、値段の高さにツッコミを入れるブラジルのWhatsAppボイス。友達同士で使う面白いリアクション用サウンドで、mp3ダウンロードもできるミーム音声です。高すぎる買い物や請求書へのリアクションにぴったりです。

「Rambo amigo re caro」というフレーズを中心にした、とても短いポルトガル語のボイスです。軽快でふざけた口調で、会話というよりオチのように一言で決まります。相手をRamboと呼びながら、ものが本当に高いとからかう言葉遊びで、突然の大げさな言い方と、友達同士のくだけた話し方が笑いを生みます。長さは2秒強で、説明なしにすぐ笑いへつながる即効性のあるリアクションです。値札や請求書、高額な買い物を、ありえないほど高く感じさせます。

Rambo amigo re caroは、ブラジルポルトガル語のWhatsApp音声として広まっており、使いやすい短いボイスメモとしてチャットからチャットへ転送されています。親しみのある呼び名と、「とても高い」を意味するくだけたスラングが組み合わさり、映画や番組のセリフというより、友達同士の内輪ネタのような雰囲気があります。短さとはっきりしたオチのおかげでリアクション音声として残り続け、特にお金(money)や買い物、値段についての会話で、長い説明よりも短い一言の笑いが合います。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面に値段が出た直後に入れ、出す前には入れないことで、笑いが数字そのものにのります。レシートや値札へのズームと合わせ、クリップは切らずにそのまま使い、オチを埋めてしまうようなBGMは下に入れないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • 友達の高額な新しい買い物にリアクションする。
  • 思ったより高いレストランの請求書をからかう。
  • スニーカーにお金を使いすぎた友達をいじる。
  • 高額な車の修理見積もりに添える。

よくある質問

✦ AI
Rambo amigo re caroはどういう意味ですか?
くだけたブラジルポルトガル語で、おおよそ「Rambo、友よ、それは本当に高い」という意味です。reは「とても」や「超」のような強調で、文字どおりの説明ではなく、高い値段へのふざけた文句として使われます。
この音声はどこから来たのですか?
有名な映画やテレビ番組のセリフではなく、友達同士やミームのチャットで共有される短いブラジルのWhatsApp音声として広まっています。元の録音がいつどこで作られたかは広く知られていないため、インターネットのリアクション音声と考えるのが自然です。
Rambo amigo re caroはどう使われていますか?
画面に値段や請求書、買い物が出たときの素早いリアクションとして使われます。買い物や食事、修理、旅行についての短い動画やチャットで特に合い、思ったよりずっと高いという点が笑いになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告