広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「『Quem é esse rocambole?』はブラジル発のWhatsApp音声ミームで、知らない人が現れたときのツッコミにぴったりの一言。効果音・ボイス素材として試聴でき、mp3でダウンロードしてグループチャットの反応や動画編集に使えます。

「『Quem é esse rocambole?』は、「このロカンボレって誰?」という遊び心のある一言を軸にした、ブラジルポルトガル語の短いボイスクリップです。WhatsAppのボイスメモのような気軽でからかう口調で、会話の途中で見覚えのない人物を指さすような雰囲気があり、人を指して「ロカンボレ」という意外な言葉を選ぶところに笑いがあります。怒りではなく軽く首をかしげるようなトーンなので、友達同士の内輪ネタのような親しみやすさがあり、思わぬ例えに聞き手はつい笑ってしまいます。新しい顔ぶれや奇妙なあだ名、場違いなキャラクターが登場したときの、さっと使えるリアクションとして活躍します。

このクリップのもとになった録音については、ほとんど記録が残っておらず、映画やテレビ番組のセリフとしてではなく、ブラジルのWhatsApp音声として主に広まっています。魅力の中心はフレーズそのもので、見慣れた問いかけが、目立つ人へのからかいを込めたあだ名に変わっている点にあり、グループチャットやリアクション動画、短いミームで気軽に使い回せます。短くて覚えやすく、ポルトガル語話者ならすぐに意味が伝わる言い回しのため、思わぬ人物への軽い戸惑いのリアクションを求めるチャットやクリエイターの間で今も広がり続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

知らない人が画面に入ってきた瞬間に流し、一拍置いて困惑した表情に切り替えるのがコツです。新顔の名前を入れたズームやテロップと組み合わせると効果的ですが、短い動画の中で二度使うのは避けましょう。

使用例

✦ AI
  • 知らない人がグループチャットに突然入ってきたときの反応に。
  • 友達に面白いあだ名をつけて紹介するときに。
  • パーティーに乱入する人を撮った動画のテロップに。
  • 家族動画に映り込んだきょうだいをからかうときに。

よくある質問

✦ AI
「Quem é esse rocambole?」はどういう意味?
ポルトガル語で文字どおり「このロカンボレって誰?」と尋ねています。ロカンボレはブラジルのロールケーキのことなので、人をそう呼ぶのは真面目な説明ではなく、遊び心のあるからかいのあだ名です。
この音声はどこから来たの?
もとの録音については広く記録が残っておらず、主にブラジルのWhatsApp音声としてグループチャットやミーム動画で共有されています。有名な映画やテレビ番組のセリフとして紹介されているものではありません。
クリエイターはこの音声をどう使うことが多い?
見知らぬ人や予想外の人物が登場する場面で流し、ズームやテロップ、リアクションのカットと組み合わせるのが定番です。動画全体で繰り返すより、登場の瞬間に一度だけ使うのがいちばん効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告