関連キーワード

このサウンドについて

「que pena, você errou」と言う短いポルトガル語のリアクション音声。ミームやゲームの失敗、不正解を扱う編集で、ミスをからかうために使われます。

このサウンドは、「残念、間違えたね」という意味に近い「que pena, você errou」というフレーズを中心にした、とても短いポルトガル語のリアクション音声です。からかうような突き放した口調で、ミスをたちまち大げさで少し皮肉なものにします。2秒未満なのでテンポよく決まり、間違った推測やプレイの失敗、明らかに見当違いな発言の後のオチとしてよく機能します。このクリップは、余計な前振りなしで動画に遊び心のある気まずさを加えます。

このクリップは、ミスや間違った推測、気まずい失敗に対するポルトガル語のリアクション音声として、ネット上で広く共有されています。短いミーム編集やゲーム動画、スポーツの投稿によく登場します。文脈によって、ポルトガル語を話さない多くの人にもフレーズの意味がすぐ伝わるためです。2秒未満で素早くオチを届けられることが、長く使われ続けている理由です。リアクションを多用する編集では、sad tromboneと似た役割を果たしますが、こちらは音声で、より皮肉が効いています。

使用のためのプロのヒント

シュートを外した瞬間、不正解のカードが出た瞬間、予想が外れた瞬間など、失敗が確定した直後にこのクリップを入れましょう。声が流れる前に失敗場面でフリーズさせたりズームしたりし、ほかのセリフを重ねないようにしてください。

使用例

  • 明らかに間違っているクイズの答えにリアクションする。
  • ゴールを外した場面やスポーツのプレイ失敗を強調する。
  • 解説編集で外れた予想をからかう。
  • ゲームでのミスや失策の後に皮肉を加える。

よくある質問

「que pena você errou」とはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「残念、間違えたね」に近い意味です。ミームでは通常、ミスや失敗、不正解を皮肉っぽく指摘するために使われます。
どのような動画でこのサウンドが使われますか?
主にクイズの失敗、ゲームでのミス、スポーツの失策、リアクション編集に加えられます。誰かが自信満々に発言した直後の映像で、その人が完全に間違っていたと判明する場面に最適です。
なぜこのサウンドはミームで人気なのですか?
非常に短く、文脈から理解しやすいうえ、ミスを一瞬でオチに変えられるため人気があります。皮肉な口調によって、長い前振りがなくても小さなミスまでより面白く感じられます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド