広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Que Dices Simpsonsは、アニメのシットコムから切り取られた短いスペイン語ボイスによる困惑リアクション効果音です。ミームや動画編集、グループチャットでの返信に使われ、効果音やMP3ダウンロードで探されるサウンドです。

『ザ・シンプソンズ』のスペイン語ボイスで「que dices」と言う1秒の短いセリフで、呆然としたフラットな言い方が、まるでとんでもないことを聞いた直後のような響きになっています。クリップはとても短くキレよく終わるため、困惑が一瞬で伝わり、少し失礼な感じが笑いを生みます。前後の文脈がなくても意味がはっきり伝わるのが強みで、シンプルな「何言ってるの?」が、信じられないときやわざとらしい驚き、ふざけた言い合いに使えるリアクションとして、短い動画やチャットで活躍します。

このフレーズは、長寿アニメのシットコム『ザ・シンプソンズ』のスペイン語吹き替え版から来ています。吹き替えのセリフはスペイン語圏のSNSで広く引用されています。この1秒のque dicesクリップが具体的にどのエピソードなのかははっきりと記録されていませんが、同作の短い吹き替えリアクション音声はWhatsAppのボイスメッセージやミームサウンド、動画編集素材として大量に出回っています。人気の理由は、困惑した「信じられない」という気持ちが瞬時に伝わることで、意味不明な発言やどんでん返し、的外れな主張に対して、作り手が後から説明を足さなくても返せる点にあります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

戸惑うセリフの直後にフェードインなしで入れて、元の会話の音量は下げておき、que dicesがクッキリ聞こえるようにしましょう。ループはしないのがコツです。ズームインやフリーズフレームと合わせるとリアクションが完成します。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで意味不明な発言への返信に使う。
  • フリーズフレームを合わせたリアクション編集を盛り上げる。
  • 短いミーム動画で突拍子もない主張に即ツッコミを入れる。
  • ゲームのハイライト動画にスペイン語版シンプソンズの笑いを足す。

よくある質問

✦ AI
que dicesって英語でどういう意味?
que dicesはスペイン語で「何言ってるの?」「何て言ったの?」という意味です。このクリップでは本当の質問としてではなく、混乱する内容や突拍子もないこと、信じがたいことへのリアクションとして使われています。
Que Dices Simpsonsの音源はどこから?
『ザ・シンプソンズ』のスペイン語吹き替え版から来ています。この短い音源の具体的なエピソードははっきりしていませんが、吹き替え版シンプソンズのリアクションセリフはスペイン語圏のミームやチャットのコミュニティで今も毎日広くシェアされています。
この効果音はどうやって使うの?
作り手は混乱する発言やばかげた発言の直後に入れ、よくフリーズフレームやズームと組み合わせます。WhatsAppの短いボイス返信やミームのオチ、ゲーム動画や解説動画のリアクションとしても使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告