広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「que alguien me mantenga」と訴える短いスペイン語のボイス音源。誰かに生活費を持ってほしいという冗談で広まったWhatsAppのミームサウンドで、MP3で探されるネタ音声です

半分冗談、半分本気で、誰かに金銭的に養ってほしいと訴える、短くてふざけたスペイン語のボイス音源です。少し大げさな言い方ながらも、話し方はカジュアルで会話っぽく、きちんと録音された音声というより友達同士で送り合うボイスメモのように聞こえます。笑えるのはそのストレートさで、働きたいとか自立したいとか取り繕わず、日常生活のスポンサーになってほしいとあけすけに願っているところです。誰もが共感できて、ずうずうしくて、つい口真似したくなる一言なので、聞いた人は思わず笑ってしまい、お金に関する小さな愚痴が軽いオチに変わります。

この音源には広く知られた元の出典はなく、主に友達同士で回されたり、ミームまとめに転載されたりする短いスペイン語のWhatsAppの音声として広まっています。人気の理由はフレーズそのものである que alguien me mantenga で、生活費は誰か別の人が持つべきだという意味を、ずうずうしくも誰にでも分かる言い方で表しています。短くてはっきりしていて使い回しやすいため、ボイスメモでの返信やリアクション動画、お金や仕事、大人としての責任に関するキャプションにもよく合っており、多くのボイスミームが消えた後も長く使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

空っぽの財布や請求書の山、働くのを嫌がる人の映像の直後にこの一言を入れ、そのままリアクションカットにつなげるのがコツです。ボイスを主役にして音楽は被せないでください。あのぶっきらぼうな言い方こそが笑いのポイントです。

使用例

✦ AI
  • なぜ全然働かないのかと友達に聞かれたときの返信に
  • 高い家賃や請求書をネタにした動画のキャプションに
  • パートナーが夕食をおごると言ったときのリアクションに
  • 給料があっという間に消えたあとのグループチャットでの冗談に

よくある質問

✦ AI
que alguien me mantenga の意味は?
誰かに養ってもらいたい、主に金銭的に支えてもらいたいという意味です。この音源では冗談として使われていて、自分で働くのではなく、家賃や食費、日々の生活費を誰かに払ってほしいという願望を表しています。
que alguien me mantenga の音源の元ネタは?
元になった動画や番組として広く知られているものはありません。短いスペイン語のWhatsApp音声ミームとして友達同士で共有され、お金に関するリアクション動画やキャプションで使い回されています。
この音源はどうやって使われてる?
請求書や家賃、仕事、給料日に関するネタのあとに入れる使い方が多く、空っぽの財布やのんびりしたリアクション映像と合わせるのが定番です。返信やキャプション、リアクション動画で短いオチとして使うと一番ハマります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告