Quando a pessoa demora pra responder

4,141 閲覧数

162 ユーザーがお気に入り

#Se #a #pessoa #não #te #responde #quando a pessoa demora pra responder #person takes long to reply

このサウンドについて

返信がいつまでも来ないとやきもきし、無視されたと思っていたら、実は相手はもう返信していたという短いポルトガル語のミーム音声です。WhatsAppでの返信待ちをネタにした面白いチャットやリアクション動画に使える効果音で、MP3のダウンロードもできます。

返信を待つイライラをネタにした、短いポルトガル語のミーム音声です。話し手は長い沈黙やスマホを何度も確認する様子、返信が来ないことであれこれ考えすぎてしまう気持ちを大げさに演じ、最後に実はすでに返信が届いていたというオチで締めます。少し芝居がかった語り口が、日常のチャットのモヤモヤを笑いに変えています。無視されたと思い込んで会話画面をじっと見つめていたら、見逃していた返信に気づく。そんな経験は誰にでもあるからこそ、共感を呼ぶ音声です。

この音声はブラジルのWhatsAppミーム音声として広まり、チャットで共有されたり、メッセージの遅れをテーマにした短い動画編集に転載されたりしています。ポルトガル語のタイトルは「人が返信するのに時間がかかるとき」という意味で、既存のキャプションは「彼女は実はもう返信している」というオチを加えています。特定の映画やドラマのシーンが元だと確認されているわけではなく、転送やサウンドボード、返信の遅い友達をタグ付けするリアクション投稿を通じてネット上で生き続けています。誰もが経験する身近なネタだからこそ、チャットの笑いとして今も繰り返し使われています。