広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で「presidenta adimplente」と言う短い音声クリップ。請求書や支払い、滞納なしをネタにした政治ミームとして使われ、効果音としてダウンロードしてMP3で楽しめます。ブラジルの政治ネタで、支払い完了を誇らしげに伝える場面にぴったりです。

「presidenta adimplente」というポルトガル語のフレーズを、短く格式ばった宣言のように言った音声です。真面目な大統領風の口調と、支払いをきちんと済ませているという日常的な意味とのギャップが笑いを生みます。何気ない一言ではなく誇らしげな発表のように聞こえるため、普通の金銭の場面が大げさで公式なものに感じられます。ブラジルの政治ミームに詳しい人はこの言い回しをすぐに思い浮かべますが、知らない人にとっては、借金も滞納中の請求もないことを祝う大げさな儀式のように聞こえます。

Presidenta adimplenteは、格式ばった言葉を個人の家計に当てはめた、短いブラジルの政治ミームのクリップとしてネットで広まっています。Adimplenteは、義務を滞納せず、良好な状態にあることを意味するため、借りたものをきちんと払うことが大統領級の功績になるというのがこのネタです。真面目な声が日常の支払いを重要なものに感じさせるため、編集動画やリアクション投稿、お金にまつわるユーモアで共有されています。その魅力はこのちぐはぐさにあり、支払い済みの請求書や完済した借金のスクリーンショットにもこのフレーズがすんなり合う点にあります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

支払い済みの請求書、残高ゼロの画面、boletoのレシートを見せた直後にこの音声を入れ、フレーズが終わりきるまでカットしないのがコツです。ズームインやフリーズフレームと合わせ、格式ばった言い回しがはっきり聞こえるようBGMは入れないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • 画面でboletoの支払いを済ませた直後に使われます。
  • やっと完済したクレジットカードの残高を祝う動画の締めに使われます。
  • 家賃を早めに払ったネタにも使われます。
  • 借金がもうないことを誇らしげに証明する場面への反応として使われます。

よくある質問

✦ AI
「presidenta adimplente」とはどういう意味ですか?
ポルトガル語で、支払いをきちんと済ませている女性大統領という意味です。Adimplenteは、滞納や未払いがなく、義務を果たしている人を指す言葉で、そのため支払い済みの請求書や完済した借金のネタとして冗談で使われます。
「presidenta adimplente」の音声はどこから来たものですか?
元の録音が何かははっきり記録されておらず、主にブラジルのインターネットミームとして広まっています。特定の演説や番組、公式音源に結びついたものではなく、政治やお金のネタ用の単独の音声として共有されています。
クリエイターは「presidenta adimplente」の音声をどう使いますか?
boletoの支払い完了、クレジットカードの残高完済、家賃のレシートなど、支払いの場面のオチに置きます。格式ばった大統領風の言い回しが、普通の支払いを誇らしげな公式発表のように聞かせます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告