広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『フルメタル・ジャケット』のイタリア語吹替で、海兵隊員が「これは私のライフル」と唱えるライフルマン・クリードの祈りの音声。兵舎で新兵が一斉に唱える厳かな口調が印象的で、ミリタリー編集やミーム動画、ゲーム実況で使われる効果音、MP3ダウンロード。

海兵隊の新兵がイタリア語でライフルマン・クリードを唱え、ライフルを親友であり、自分の命であり、自分の一部として扱う。ゆっくりと格式ばった、ほとんど宗教的な口調で、一行ごとに神の前で誓うように語られる。武器を極め、敵よりも正確に速く撃ち、共に国を守ると誓う。神聖な響きと殺傷力のある題材の対比がこの音声の力となり、訓練の掛け声が暗い皮肉を帯びた厳かな誓いのように聞こえる。

これはアメリカ海兵隊のライフルマン・クリードのイタリア語版で、第二次世界大戦中に書かれ、スタンリー・キューブリック監督の1987年の映画『フルメタル・ジャケット』で世界的に有名になった。映画では新兵たちが兵舎でライフルを手に一斉に唱え、訓練の掛け声を印象的な映画の儀式へと変えている。イタリア語吹替はそのリズムと厳かさを保ち、後にその祈りのクリップはネット上で広まり、真剣な口調を劇的あるいはコミカルな効果のために再利用するミリタリー編集やミーム動画で使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

武器や訓練映像へのゆっくりとした寄りのショットに、50秒の祈りを最後まで流そう。序盤の台詞を切らずに使うこと。落ち着いた繰り返しから緊張感が生まれる。「アーメン」のところで画面をブラックアウトさせれば、劇的にも皮肉にも最大の効果が出る。

使用例

✦ AI
  • 軍事訓練のモンタージュ編集に重みを加える。
  • 皮肉を込めた『フルメタル・ジャケット』へのオマージュ動画のBGMにする。
  • ライフルやスナイパー装備が登場するゲームクリップの決めどころで使う。
  • 熱のこもった愛国的なスピーチやパロディコントのナレーションにする。

よくある質問

✦ AI
Preghiera del fucileとは何ですか?
海兵隊の祈りであるライフルマン・クリードをイタリア語で唱えたもので、「これは私のライフル」という言葉から始まる。語り手は武器への忠誠を誓い、それを極め、平和が訪れるまで自分の命と国を守ると約束する。
この音声はどこから来たものですか?
スタンリー・キューブリック監督の1987年の戦争映画『フルメタル・ジャケット』のイタリア語吹替から来ている。新兵たちが訓練でライフルを手に、歴史あるアメリカ海兵隊のライフルマン・クリードを神の前での宗教的な誓いのように共に唱える。
なぜクリエイターはこのライフルの祈りのクリップを使うのですか?
殺傷力のある武器について、厳かでほとんど宗教的な口調で語られるからだ。その対比は、劇的なミリタリー編集や真剣なゲームモンタージュ、ありふれたものを誇張した敬意と規律で扱う皮肉なミームにぴったり合う。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告