広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Pirrolaが「vtnc ladraozin sem vergonha」と叫ぶ短いWhatsAppの音声。ブラジルの罵倒ミームで、チャットや動画編集で笑える怒りのリアクションとして使われる効果音、MP3ダウンロード向けのサウンドです。

Pirrolaが、盗んだり厚かましい真似をしたと責める相手に向かって「vtnc ladraozin sem vergonha」と怒鳴る、短いブラジルポルトガル語のボイス音声です。声は大きくて速く、わざと大げさな言い方なので、きつい罵倒なのに本気の脅しではなく笑える怒鳴り声に聞こえます。WhatsApp特有の音割れした音質も騒がしさに拍車をかけ、3秒未満で言葉が一気にまくし立てられます。突然叱りつけるような勢いがあり、過剰な怒り方と絶妙なタイミングで、冗談で誰かを責める場面にぴったりはまります。

多くのブラジルのWhatsAppの音声ミームと同じように、このクリップも正式な出どころがはっきりしたものではなく、グループチャットで転送され続けるうちに広まりました。元の音源は今もはっきりしていません。魅力は、すぐにそれと分かるスラング、とくにvtncとladraozin sem vergonhaにあり、ブラジルのユーザーの間では大げさに怒ったふりをするときの決めゼリフとして引用されています。今では個人チャットの外でも、短い動画編集やゲームクリップ、リアクション投稿で使われていて、短さのおかげでループしたりフリーズフレームに被せたり、前置きなしで差し込んだりしやすくなっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ゲームでキャラが食べ物やお金、キルを横取りした瞬間にすぐ被せて、最後の単語で画面を真っ黒にカットするのがおすすめ。WhatsAppらしい音割れした大音量はそのまま残し、BGMは下げて、長いシーンに無理に引き延ばさないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • ポテトを盗んだ友達への返信に
  • チームメイトにアイテムを取られたときのリアクションに
  • WhatsAppのグループチャットで冗談で誰かを責めるときに
  • カメラに撮られた厚かましいイタズラのオチに

よくある質問

✦ AI
pirrola vtnc ladraozin sem vergonhaってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングです。VTNCはvai tomar no cuの下品な略語で、ladraozin sem vergonhaは「恥知らずな小泥棒」という意味です。合わせると、盗んだりズルしたりした相手を捕まえて怒鳴る、怒りつつも冗談っぽい責め方に聞こえます。
この音声の元ネタは?
ブラジルのWhatsAppの音声ミームとして出回っているクリップで、グループチャットで転送されたりサウンドボードに投稿されたりしています。元の録音状況ははっきり記録されていないため、映画や番組のシーンとしてではなく、短い怒りのリアクション音声として知られています。
この音声はどうやって使うの?
誰かが食べ物やアイテム、お金、あるいはネタの手柄を横取りした場面で、即効性のあるオチとして差し込む使い方が定番です。大音量で3秒未満の短さなので、チャットの返信や編集でフリーズフレームやバツの悪そうな顔、素早いカットに合わせるのが一番効きます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告