このサウンドについて

「pesik pesik, av av av」と言う短いロシア語音声。おどけた遊び心のあるリアクションとして、Dota 2やTwitchの編集動画で人気です。

この音声は、「pesik pesik, av av av」というロシア語のごく短いセリフで、かわいい犬の冗談に続いて吠える声が入るような内容です。軽くからかうような調子があり、どんな場面も一瞬でより不条理でふざけた雰囲気にします。セリフが非常に短いため、ゲームでの失敗、おどけたキャラクターの場面、チャットを中心にした編集などで、歯切れのよいリアクションとして使われます。その魅力は、子どもっぽいリズムと不意に入る鳴きまねにあり、普通の場面さえもふざけたmeme風のものに変えてしまいます。

この音声は、ゲームやストリーマー風の編集と結び付いた短いロシア語のmemeフレーズとしてネット上で知られており、投稿にはDota 2やTwitchのタグがよく付けられています。このセリフは、認識しやすく、ループしやすいうえ、文脈がなくても面白いため、短いリアクション音声として広まりました。ぎこちないプレイ、ふざけたモンタージュのカット、チャット中心のmeme編集によく合うことから、今も使われ続けています。大きな衝撃音ではなく、遊び心のあるロシア語の音声リアクションが必要なとき、このクリップがその役割をうまく果たします。

使用のためのプロのヒント

Dota 2でのおかしなミスプレイ、ヒーローの妙な動き、チャットのスクリーンショットの直後にこの音声を入れてみましょう。素早いズームやフリーズフレームと特に相性がよく、速い会話に重ねるとジョークが埋もれるので避けましょう。

使用例

  • Dota 2の面白い失敗クリップにリアクションを加える。
  • Twitch配信のハイライトにおどけたオチを加える。
  • ゲーム内のかわいい、または間の抜けた行動をからかう。
  • ペットの編集動画や吠え声のジョークと組み合わせる。

よくある質問

「pesik pesik av av av」とはどういう意味ですか?
遊び心のあるロシア語のフレーズです。「Pesik」は「わんちゃん」を意味するかわいらしい言い方で、「av av av」は吠え声のまねなので、この音声は誰かが冗談っぽく「わんちゃん、わんちゃん、ワンワンワン」と言っているように聞こえます。
この音声は主にどこで使われていますか?
主にゲームの編集動画、特にDota 2のクリップ、Twitchのハイライト、memeリアクションで使われています。笑いを生むために、ぎこちなく、かわいく、皮肉っぽく、または意図的に子どもっぽく見せたい場面に適しています。
この音声が編集動画で人気なのはなぜですか?
このクリップは約2秒しかないため、動画を邪魔せず、すぐにオチを付けられます。遊び心のある声、単純なリズム、吠え声のまねが印象に残りやすく、オチとして簡単に使えます。