広告

Pero si he perdido 2 amigos

146 閲覧数 4 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

pero si he perdido 2 amigosと嘆くスペイン語ボイスのDota 2ミーム効果音。仲間の敗北や裏切り、全滅シーンを大げさに演出するリアクション用サウンドで、ネットで話題のゲーム実況や動画編集のmp3ダウンロードにもぴったりです。

傷ついたような芝居がかった信じられない気持ちで届けられる短いスペイン語のボイスラインで、まるで話し手が今まさに2人の友人を失ったことに気づいたかのように聞こえます。pero si he perdido 2 amigosというフレーズが刺さるのは、声が本当に傷ついているように聞こえるのに、場面自体はたいていささいなことだからです。具体的な数字が入っていることで引用しやすく、ちょっとしたゲーム内の死亡やキックされたチームメイト、冗談の裏切りが小さな悲劇へと変わります。セリフの punchline としてそのまま前面に出して使うのがいちばん効果的で、声の悲しみそのものが余計なエフェクトなしに笑いを生みます。

このセリフはスペイン語で、スペイン語圏のゲーム界隈で広まりました。そこでは配信者や試合中の短いボイスが切り取られ、リアクションとして繰り返し使われています。タグがDota 2のプレイと結びついていることも、現実ではなく試合中に友人を失うという冗談にぴったり合っています。言い回しがとても文字通りなので、元の場面を知らなくても視聴者はネタを理解でき、このクリップはチーム全滅や切断、ロビーを去る友人への大げさな返しとして定着しました。その使い回しのしやすさが、リアクションサウンドとして今も使われ続ける理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

チームメイトが死んだり、抜けたり、裏切ったりした直後に、0.5秒の間を空けて入れるのがコツです。ゲーム音は小さめに下に敷き、ピッチは上げず、傷ついた声のニュアンスを隠してしまうような音楽の重ねは避けましょう。

使用例

✦ AI
  • Dotaのひどい戦闘でチームメイト2人が一度に倒れたとき
  • 友人が試合の途中で突然パーティーを抜けたあと
  • グループチャットで裏切りをわざとらしく嘆くとき
  • デュオの相方が別のスクワッドに移ってしまったとき

よくある質問

✦ AI
pero si he perdido 2 amigosってどういう意味?
スペイン語で「でも、僕は2人の友人を失ったんだ」という意味です。傷ついたような大げさな言い方が笑いのポイントで、ちょっとしたゲームでの敗北やチームメイトの離脱が、深刻な個人的な悲劇のように聞こえるのです。
このサウンドはどこで使われていますか?
主にゲームの編集動画やリアクション投稿で使われ、特にDota 2の場面でよく見られます。制作者はチーム全滅や切断、キックされたプレイヤー、冗談の裏切りのあとにこの音を入れ、2人の友人を悼むふりをすることで場面をより面白くしています。
曲ですか、それともボイスですか?
曲ではなくボイスです。約7秒のあいだ、スペイン語のフレーズひとつが大げさな悲しみを込めて話されるだけで、メロディーや楽器の伴奏はありません。そのため、編集ではセリフのように配置するのが一般的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告