広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のWhatsAppボイスで「pega essa desgraça」と苛立って言う2秒ちょっとの短い音声。いらない物を突き返す場面で使われ、ミーム編集やチャットで皮肉なリアクション効果音、MP3として探される。

これは2秒ちょっとの短い、感情のこもったポルトガル語のボイスメモで、話者がいらない物を相手に突きつけるように「pega essa desgraça」というフレーズを鋭く言い放つ。口調は短気で苛立っていて、少しからかうような響きもあり、最後の単語に強いアクセントが置かれるため、丁寧な受け渡しというより苛立ちを込めた突き返しに聞こえる。言葉がすべて分からなくても苛立ちはすぐに伝わるため、リアクションとして使いやすい。小さな日常のイライラを、笑えるほど大げさなうんざり感に変えてくれるクリップだ。

Pega essa desgraçaは、ブラジルポルトガル語のWhatsAppの音声としてネット上で広まっている。短くて表現豊かなボイスメモが保存され、転送され、元のチャットの枠を超えて使い回される形式だ。このフレーズ自体が、いらない物を相手に取れとぶっきらぼうに言う日常的な言い回しで、その直截さがミーム編集やリアクション動画で好まれる理由の一つになっている。長さはわずか数秒で、苛立った口調も分かりやすいため、皮肉な受け渡しや突き返しを素早く入れたい場面で、作り手が繰り返し手に取る音声になっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが諦めて物をカメラに向かって突き出すカットの瞬間にぴったり重ね、そのあとに少し無音を置くと苛立ちがしっかり伝わる。ループさせたり明るい音楽と合わせたりすると、突き放すような口調が弱まるので避けたほうがいい。

使用例

✦ AI
  • 作り手が壊れたガジェットに反応して、それを放り投げる場面。
  • ゲーマーが苛立つステージを諦めて、コントローラーを手渡す場面。
  • 友達がコントでいらないプレゼントを皮肉っぽく返す場面。
  • 配信者がゲームで見つけた役に立たないアイテムをからかう場面。

よくある質問

✦ AI
pega essa desgraçaは英語でどういう意味?
大まかに言うと「このクソみたいなものを取れ」という意味で、苛立ちながらいらない物を相手に渡すときに言う言葉だ。口調は丁寧ではなく、ぶっきらぼうで突き放すような響きがあるため、皮肉や苛立ちを表すリアクションとして最もよく合う。
この音声はどこから来たの?
広く知られた映画や番組、曲から来たものではなく、ブラジルポルトガル語のWhatsAppボイスメモとして広まったものだ。元の送信者が誰かは公には特定されていないため、ミームで再利用される転送されたチャット音声と表現するのが最も正確だ。
作り手はこの音声を普段どう使っている?
キャラクターが諦めたり、物を返したり、相手を突き放したりする瞬間に重ねる使い方が一般的で、短いコントやゲーム動画、リアクション動画によく使われる。繰り返さず、一発の鋭いオチとして使うと、苛立った言い方の面白さが生きる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告