広告

pas d'amis

1,034 閲覧数 156 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

フランス大統領Emmanuel Macronが「Je n'ai pas d'amis」と言う音声クリップ。孤独や仲間外れをネタにするミーム音源として使われ、効果音やMP3を探す人にも人気です。

フランス大統領Emmanuel Macronが「Je n'ai pas d'amis」と言う短い音声クリップです。日本語にすると「友達がいない」という意味で、淡々と真面目に、少し諦めたように言い放つところが、場面を外すと妙におかしく聞こえます。13秒ちょっとの中でその無表情なオチに向けて進んでいき、聞いた瞬間に気まずくて自虐的な笑いが伝わります。権力を持つ公人がこんなに孤独で個人的なことを口にするのがちぐはぐで、政治的な発言が仲間外れにされたときのあるあるネタに変わっています。

このフレーズは、フランス大統領Emmanuel Macronがインタビュー形式の映像で「Je n'ai pas d'amis」と述べたものから来ています。後にその部分だけが切り取られ、ミーム音源として拡散されました。元の政治的な文脈から離れたことで、真面目な口調が友情や孤独を皮肉る編集にぴったりになりました。フランス語圏のユーザーがサウンドボードや短い動画で字幕付きで広め、Macronのフォーマルなイメージと、悲しくてシンプルな告白とのギャップが瞬時に笑えて共感しやすいため、今も人気が続いています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが無視されたり、置いていかれたり、グループチャットから外されたりした直後にこのクリップを入れて、音楽は重ねずにフランス語のセリフをそのまま響かせてみてください。笑いの間を作るためにフレーズ前の間は残したままで、フランス語が分からない視聴者にもすぐ伝わるよう翻訳字幕を付けると効果的です。

使用例

✦ AI
  • 友達がグループチャットを抜けたときに使う。
  • カメラの前でフラれたり無視されたりした後に流す。
  • 一人ぼっちで昼ごはんを食べる編集に付ける。
  • ゲームで仲間に置いていかれた場面の動画に入れる。

よくある質問

✦ AI
「Je n'ai pas d'amis」の意味は?
英語では「I have no friends」、日本語では「友達がいない」という意味です。フランス大統領Emmanuel Macronがこんなに率直で孤独なセリフを真面目な口調で言うのがおかしく、フラれたり仲間外れにされたりする場面の皮肉なミームにぴったりです。
「Pas d'amis」の音源で話しているのは誰?
声の主はフランス大統領のEmmanuel Macronです。長い録音から「Je n'ai pas d'amis」というセリフだけを切り取ったもので、フォーマルで無表情な言い方が、ネットでリアクション音源として人気になった理由です。
Pas d'amisの音源はどんなときに使えばいい?
誰かが無視されたり、置いていかれたり、パーティーから外されたり、動画で一人にされたりしたときのオチとして使ってください。少し気まずい間を置いた後に流し、翻訳字幕を付けると誰にでも笑いが伝わって一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告