広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Saussure作とされるスペイン語の短いボイスメモ「para que lo compartes」。呆れた口調の一言が、転送されたミームやスクショを晒す場面で使えるミーム効果音として人気で、MP3でダウンロードできる

3秒未満の、ドライで近距離マイク録りのスペイン語ボイス音源で、呆れたような、少しからかうようなエネルギーを込めた短い疑問文ひとつで成り立っている。音楽も背景ノイズもエフェクト処理もなく、声がフラットにそのまま届くため、チャットから切り取った本物のボイスメモのように聞こえる。そのぶっきらぼうさこそがネタで、自分だけで留めておくべきものを転送したところを現行犯で捕まったような感覚になる。フルボリュームで再生するとミックスを突き抜けて響くので、共有しすぎた瞬間をオチに変える、キレのいい小さな句読点になる。

このクリップはスペイン語のボイスメモとして流通しており、WhatsAppの音声文化の中で、呆れた一言が使い回せるリアクションになるという流れに沿っている。公開ページでは作者は単にSaussureとだけクレジットされており、それ以上の出典は記録されていないため、番組や映画からの引用というより、チャットの民間伝承として理解するのが妥当だ。こうしたクリップの常で、グループからグループへ転送されて広まり、やがてこのフレーズは共有しすぎを咎めるための決まり文句になった。メッセージのスパムに対する苛立ったリアクション、例えばメッセージを送り続けるなや音声を送り続けるなといったものと並びが自然で、クリエイターたちは同じネタでこれらを使い回している。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

転送されたスクショや流出したチャットが映る、そのフレームぴったりに被せて、その下の音楽を0.5拍だけハードカットするとセリフが単独で際立つ。セリフや低音の強いイントロには絶対に重ねないこと。ドライな声が埋もれてオチが死んでしまう。

使用例

✦ AI
  • 友達がグループチャットにプライベートなスクショを転送したときのリアクションに
  • 自分のミームをクレジットなしで転載する人をネタにするときに
  • ゴシップが広まるのが早すぎるコントを盛り上げるときに
  • 秘密が公開されてしまうクリップの締めに

よくある質問

✦ AI
「para que lo compartes」って英語でどういう意味?
大まかに訳すと「なんで共有してるの」「何のために共有するの」といった意味になる。口調は呆れ気味で、チャットの外に出すつもりじゃなかったものを、なぜ転送したのかと問い詰めるようなニュアンスだ。
「para que lo compartes」の音源の元ネタは?
スペイン語のWhatsAppボイスメモとして流通しており、公開ページではSaussure作とクレジットされている。映画や番組、特定のクリエイターが出典として記録されているわけではないので、匿名のチャット民間伝承として扱うのがいい。
この音源はクリエイターにどう使われてる?
転送されたスクショや流出したチャット、転載ミームが画面に出た瞬間に被せる使い方が定番で、セリフ自体が皮肉なツッコミになる。背景音を一拍だけ下げて、ドライなまま何も重ねずに使うのが一番効く。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告