関連キーワード

このサウンドについて

「para de mandar áudio, tô na Ucrânia(音声を送るのやめて、今ウクライナにいる)」というポルトガル語のバズったWhatsApp音声。ボイスメッセージを送り続ける相手への面白い返事として使われます。

このクリップは、「ウクライナにいる」から音声を送るのをやめてくれと相手に伝えるセリフを中心にした、ポルトガル語の短いボイスメッセージです。唐突で突拍子もない言い訳と淡々とした口調が笑いを生み、普通のチャットを大げさでドラマチックなものにしています。くだけた低音質で、すぐ引用したくなる、いかにも転送されてきた定番のWhatsApp音声という雰囲気です。編集動画やグループチャットでは、しつこいボイスメッセージや絶え間なく届くメッセージ、あるいは忙しいことを面白く伝えたい場面への皮肉なリアクションとして使えます。

このサウンドは、映画やテレビのワンシーンのセリフではなく、ポルトガル語のバズったWhatsApp音声としてネット上で知られています。メッセージの転送や再投稿、ミームページを通じて広まり、こうした短い音声クリップによくあるように、元の送信者から切り離されてリアクション音声として再利用されるようになりました。多くのボイスメッセージを浴びせられるという非常に共感しやすい状況と、あまりにも極端で突拍子もない言い訳の組み合わせが、長く人気を保っている理由です。この組み合わせにより、WhatsAppネタや通知ジョークと並べてチャットミームに簡単に取り入れられます。

使用のためのプロのヒント

メッセージ通知が立て続けに表示された直後や、長いボイスメッセージが届いたときに使いましょう。チャットのスクリーンショットから突然無音に切り替えると最も効果的です。オチに別のセリフを重ねるのは避けましょう。

使用例

  • 延々とボイスメッセージを送ってくる友達に返信するとき。
  • 忙しすぎてメッセージに返信できないことをネタにするとき。
  • 大げさでドラマチックな言い訳を使ったチャットミームを編集するとき。
  • グループチャットで鳴りやまない通知にリアクションするとき。

よくある質問

このサウンドでは何と言っていますか?
要するに「音声を送るのやめて、今ウクライナにいる」と言っているポルトガル語の音声クリップです。ごく普通のメッセージのやり取りで、とてつもなく大げさな言い訳を使うのが笑いどころです。
このサウンドの出どころはどこですか?
主に、転送されて広まったポルトガル語のWhatsApp音声として知られています。広く共有されたボイスメッセージ系ミームによくあるように、元の制作者や最初の投稿は明確には確認されていません。
なぜこの音声はミームで使われるのですか?
ボイスメッセージが多すぎるというちょっとした苛立ちを、突拍子もなく淡々としたリアクションに変えるためです。そのギャップが、チャット編集やグループメッセージのジョーク、通知ミームで笑いを生みます。