関連キーワード

このサウンドについて

痛いハプニングを歌手が芝居がかった歌声で大げさに嘆く、フランス発のコメディミームソング。面白い失敗シーンや気まずいリアクション動画に重ねて使われることが多く、mp3の効果音としてダウンロードしてSNSや編集素材に使えます。痛さを笑いに変える一曲です。

15秒のフランス語ミームクリップで、歌手が大げさな泣き声のような歌い方で、くだらない事故についての遊び心のある自虐的なセリフの合間に痛みの叫びを長く引き伸ばす、短い歌のコメディです。メロディはシンプルでわざとふざけていて、痛みが本気ではなく芝居がかったものに聞こえ、エスカレートする愚痴がばかばかしいオチへとつながります。あまりに大げさな演技だからこそ聴く人は笑ってしまい、恥ずかしいハプニングが漫画のような一瞬になり、他人のおっちょこちょいな失敗への突然のリアクションとして最も効果を発揮します。

このクリップはネット上でフランス語のミームサウンドとして広まっており、冒頭の痛みの叫びで聴く人が思い出す短い歌の愚痴を中心に作られています。その魅力は特定の有名な出どころにあるというより、大げさな演技がスラップスティック風の編集やリアクション動画、友人同士のメッセージにすんなり合う点にあります。言葉は特徴的ですが、笑いは見た目と雰囲気で伝わるため、すべての単語が分からない視聴者にもよく届き、おっちょこちょいで痛々しい、あるいは恥ずかしい瞬間の手軽なオチとして今も人気があります。

使用のためのプロのヒント

失敗シーンの編集では衝撃の直後にこの音を入れ、音楽を一拍止めて泣き声が際立つようにし、事故のリプレイではなく本人の顔へのズームと組み合わせましょう。

使用例

  • クリエイターは、痛そうなスケートボードの転倒の後にこれを流します。
  • 編集者は、いたずらが仕掛けた本人に跳ね返ったときにこれを使います。
  • 配信者は、くだらない負け方をした後にこれを流します。
  • 友人同士は、誰かが足の指をひどくぶつけた後にこれを送り合います。

よくある質問

「Ouille aie j'ai mal」って日本語でどういう意味?
フランス語で「ouille」と「aie」はいずれも痛みの叫びで、「ouch」や「ow」に近く、「j'ai mal」は「痛い」「痛みがある」という意味です。合わせると、ものすごく痛いことを芝居がかって表現する言い方になります。
なぜこの音は面白い動画で使われるの?
歌うような大げさな泣き声が、痛い瞬間をコメディに変えるからです。ハプニングは恥ずかしいけれど深刻ではないという合図になり、視聴者は本人を心配するのではなく、そのリアクションに笑います。
このクリップの長さは?クリエイターはどう使えばいい?
クリップは約15秒で、失敗集の短いリアクションやオチにちょうどよい長さです。編集者は長いシーンに流し続けるのではなく、ハプニングの直後に置くのが一般的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド