広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Opyat Dvoikaはロシア語で「また2点、また赤点」という意味の短いボイス効果音で、ミスや失敗、悪い知らせやがっかりする結果へのリアクション音として使われるミーム音声です。MP3でダウンロードして動画や配信で使えます。失敗した瞬間のツッコミにぴったりです。

Opyat Dvoikaは文字通り「また2点」という意味の、短いロシア語のセリフによるリアクション音声で、また赤点をもらったときのがっかり感がテーマになっている。ロシアの5段階評価では2が最低点だ。叫ぶのではなく、平坦で諦めたような言い方が、繰り返されたミスへの判決のように響く。文脈がなくても疲れたような声色から不満や非難がはっきり伝わり、結果が明かされた直後に使えば、誰もが予想していた失敗として瞬時に印象づける。

このフレーズはロシアの学校で日常的に使われる言葉がもとで、dvoikaは5段階評価の2点、つまり赤点、opyatは単に「また」という意味なので、タイトルだけでもロシア語話者には笑いの意味が伝わる。短い単体のリアクション音声としてサウンドボードで共有され、がっかりした声色は言葉が分からなくても伝わるため、学校の場面を離れて広がった。今では編集動画や配信、グループチャットで、失敗した試みや低いスコア、予想通りの残念な結果に使われ、先生が首を横に振るような音声として定番になっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

悪い結果が明かされた直後、ハードカットで0.5秒の無音を入れてから流し、諦めたようなセリフが終わるまでBGMを戻さないのがコツ。ループは避けること。繰り返すと、淡々とした判決のような効果が薄れてしまう。

使用例

✦ AI
  • 同じテストにまた落ちたキャラクターの直後に流す。
  • 何度もくだらない死に方をするゲームクリップに使う。
  • 通知表や試験結果の発表動画に入れる。
  • 計画が予想通りに失敗したときに流す。

よくある質問

✦ AI
Opyat Dvoikaとはどういう意味ですか?
ロシア語で「また2点」という意味です。dvoikaは5段階評価の2点で、ロシアの学校における標準的な赤点です。そのため、このフレーズはまた悪い点数を取ったことを意味し、疲れたような、予想通りの残念さを感じさせる響きがあります。
Opyat Dvoikaの音声はどこから来たのですか?
ロシアのサウンドボードで短いセリフのリアクション音声として広まっており、元の録音が何かは記録されていません。人気の理由はフレーズそのもので、また赤点を取ったときの定番のリアクションとして広く知られています。
Opyat Dvoikaの音声は動画でどう使われますか?
クリエイターは、ミスや低いスコア、失敗した試みが画面に映った直後にこの音声を入れます。淡々としたロシア語の言い回しは、ロシア語が分からない視聴者にもオチとして通じます。がっかりした声色から、非難の意味がはっきり伝わるからです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告