広告

o bagulho é loko manolo

381 閲覧数 10 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ルーラがポルトガル語で「o bagulho e loko manolo」と言う短いミームボイス。クレイジーでカオスな出来事や信じられない瞬間への面白いリアクションとしてオンラインで使われるサウンドエフェクトで、mp3としてダウンロードできる。

男性の声がポルトガル語のスラング「o bagulho e loko manolo」を、ゆるく楽しげに、半分感心し半分呆れたような口調で言い放つ。意味はだいたい「やばいよ、兄ちゃん」といったところで、短い一言が前置きなしにすぐ響く。カジュアルなストリート感と大げさな驚きが、普通のリアクションを実際の出来事以上に面白く大きく感じさせる。ブラジルのミーム文化に詳しい人はすぐにピンとくるし、詳しくなくても声の勢いだけで伝わるから、カオスな動画に重ねるとよくハマる。

このクリップはブラジル大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ、通称ルーラに紐づけられており、ブラジルポルトガル語のストリートスラングを軸にしている。lokoはlouco(クレイジー)の遊び心のある綴りで、manoloは「兄ちゃん」「相方」のようなスラングだ。正式な演説の一部としてではなく、ブラジルのミーム界隈で短くシェアしやすいリアクションとして広まった。Faz o L Vinhetaのような他のルーラのミーム音声と並んで人気があり、状況がワイルドでめちゃくちゃ、あるいは普通の言葉では言い表せないほど荒唐無稽に感じるとき、ユーザーは日常のオンライン会話でこのフレーズを繰り返し使っている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

衝撃の暴露や失敗したスタント、突拍子もない見出しの直後にそのまま差し込み、下に音楽を入れずに丸ごと2秒間流すのがコツ。ループさせず、単発のリアクションとして使うのが一番効く。気楽な言い回しが決まるには余白が必要だからだ。

使用例

✦ AI
  • 友達が信じられない話をした直後に流す。
  • カオスなサッカーやストリートの動画に重ねる。
  • いたずらが完全に失敗した場面に加える。
  • グループチャットで信じられないニュースに反応して流す。

よくある質問

✦ AI
「o bagulho e loko manolo」とはどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングで、だいたい「やばいよ、兄ちゃん」という意味。bagulhoは「もの」「やつ」を指すゆるい言葉で、lokoはlouco(クレイジー)の崩した綴り、manoloは友達への気軽な呼びかけだ。
この音声の声は誰のもの?
ルーラの音声としてシェアされ、タグ付けされている。ブラジル大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァを指す。オンラインでは政治的な演説の場面というより、彼の名前やキャラクターを軸にしたブラジルのミームリアクションとして扱われている。
クリエイターはどうやって使っている?
カオスな暴露や失敗、突拍子もない展開の直後にフルで差し込む。カットせず単独で、前に少し間を置くのが一番効く。そうすることでスラングの言い回しがBGMではなくオチとして決まる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告