広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語のミーム音声「Num tou lembrado não」は「覚えてない」という意味のセリフで、質問をはぐらかしたり忘れた予定へのリアクションに使える効果音です。気軽にすぐチャットやショート動画で使えて、MP3でダウンロードできます。

この短いブラジルポルトガル語のボイスは、「Num tou lembrado não」という気軽なフレーズを、少し言い訳がましく、のんびりした口調で言ったものだ。答えられない質問をごまかすように肩をすくめているような感じで、派手さはなく、友達から届いた本物のWhatsAppのボイスメッセージのような自然なリズムがある。そんな日常の正直さこそが面白さで、答えを持っていないまま問い詰められる、あのよくある瞬間をそのまま切り取っている。聞いた人はすぐに、言い訳やうっかり忘れ、知らないふりをするような軽い拒否感に気づくはずだ。

Num tou lembrado nãoは「思い出せない」「覚えてない」という意味の、くだけたブラジルポルトガル語のフレーズで、ここでは映画やテレビのセリフではなく短いミーム音声として使われている。元の録音がどこで撮られたのかは広くは知られていないが、ポルトガル語圏のユーザーの間で、忘れたときやごまかしたいときのリアクション音声として共有されてきた。その魅力は、ごく普通に聞こえるところにあり、よくある言い訳をそのままオチに変えて、余計な説明なしにチャットやミーム、ショート動画で使える点だ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

気まずい質問をされた直後や、詳しい答えを求められたタイミングで入れて、呆然とした表情や肩をすくめるカットにつなげると効果的です。質問をそのまま繰り返すキャプションと組み合わせるのもおすすめですが、真剣な会話の上では冗談が冷たく聞こえてしまうので、使うのは避けましょう。

使用例

✦ AI
  • 友達に「昨日充電器を借りたのは誰?」と聞かれる。
  • 昨夜の予定について詳しく聞かれる。
  • グループチャットで、忘れてしまったことの説明を求められる。
  • 同僚に、過ぎてしまった締め切りについて聞かれる。

よくある質問

✦ AI
「num tou lembrado não」ってどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語のくだけた言い方で、「思い出せない」「覚えてない」という意味です。答えられない質問をされたときに、軽い言い訳として気軽に「思い出せない」と言っているセリフです。
この音声はどこから来たものですか?
元の録音がどこで撮られたのかは、広くは知られていません。ネット上で共有されたポルトガル語のミーム音声と考えるのが一番しっくりきます。気軽なボイスメッセージのように聞こえるからこそ、チャットやショート動画のリアクションとして使いやすいのです。
この音声を動画でどう使えばいいですか?
質問や忘れた約束、気まずいお願いなどの直後に入れて、肩をすくめたり、ぽかんとした表情を見せたり、すぐに場面を切り替えたりしましょう。短いオチとして使うのが一番効果的なので、周りの編集はシンプルにして、この一言だけで笑いを取るのがコツです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告