広告

ну да ну да пешел я нахер

1,109 閲覧数 42 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「うんうん」と適当に相づちを打ったあと、乱暴な言葉で相手を追い払うロシア語の短いボイスミーム音声。しつこい小言やいらないアドバイスへの皮肉な反応として使われる効果音で、MP3ダウンロードで探されるネタ音源です。

男性が無関心で平坦な声で「nu da, nu da」と繰り返したあと、突然相手を突き放すロシア語の短いボイスミームです。面白さは、最初は同意しているフリをしながら、最後にぶっきらぼうに追い払うギャップにあります。聞いているフリをしているだけで、もう我慢の限界なのが丸わかりな話し方です。呆れて目を回したくなるような苛立ちがすぐに伝わるため、言葉をすべて理解できなくてもリアクションとして成立します。乾いた疲れたような口調で、わざと失礼に言い放つのが特徴です。

このフレーズはロシア語の日常的なスラングから来ていて、「nu da」はカジュアルな「うんうん」という意味で、最後の部分は放っておいてほしいときに使う乱暴な言い方です。ネット上では、ロシア語圏のミームページやチャットのグループを通じて広まり、文章で返事を打つよりも伝わるボイス返信として使われるようになりました。3秒ほどの短さで動画やボイスメッセージに入れやすく、イラッとした口調はロシア語がわからない視聴者にもはっきり伝わります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

いらないアドバイスや長い愚痴のセリフの直後にこの音声を置き、「nu da nu da」を同意のフリとして聞かせてからカットするのがコツです。前の音声はクリーンに保ち、最後の言葉が終わったらすぐにカットすると一番効きます。

使用例

✦ AI
  • グループチャットでしつこい小言への返信に
  • 友達の的外れなアドバイスへのオチに
  • ゲームのロビーでバレバレの嘘へのリアクションに
  • 編集動画で退屈な話を締めくくるのに

よくある質問

✦ AI
nu da nu da peshel ya nakherってどういう意味?
ロシア語の乱暴なスラングで、おおまかに「うんうん、あっち行けって言ってんだろ」という意味です。繰り返される「nu da」は退屈そうな相づちに聞こえ、最後の部分は丁寧なお別れや友達同士の冗談ではなく、イラッとした追い払い方です。
この音声の元ネタは?
ユーザーが共有したロシア語のミーム音声として出回っているもので、元の映画や番組、作者は確認されていません。サウンドボードやチャットでの共有を通じて人気になり、短くてイラッとした言い方が単体で使えるボイスリアクションとして便利だったことが広まった理由です。
動画ではどう使われてる?
小言や的外れなアドバイス、バレバレの言い訳のあとに置いて、同意のフリからの完全な突き放しを表現する使い方をされています。編集動画やゲームクリップ、チャットの返信で、話し手がもう我慢の限界というときの素早いオチとして一番効きます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告