[North Korea] phone cannot be reached

475 閲覧数

28 ユーザーがお気に入り

#조선 #كورياالشمالية #bilingual #이중언어 #المكالمة #电话 #phone #전화통화

このサウンドについて

✦ AI

北朝鮮の電話がつながらない自動音声メッセージのサウンドエフェクト。韓国語と英語で流れる8秒のミーム音源で、通信会社の案内のような淡々とした女性の声が不通を告げる。通話失敗や着信無視、連絡が取れないネタの効果音に使いやすく、MP3ダウンロード用。

8秒の自動電話アナウンスで、落ち着いた平板な女性の声が、まず韓国語、次に英語で番号に電話がつながらないことを告げる。実際の通信会社の案内のように完全に事務的で感情がなく、その北朝鮮という設定が奇妙なほど公式で馬鹿げた印象になる。音楽や背景ノイズはなく、クリアな録音音声と言語間の短い間だけが入っている。真面目な口調と到達不能な宛先のギャップが、編集やドッキリ動画で即座に効く、乾いた官僚的な笑いを生む。

電話の自動応答メッセージは、番号がサービス圏外や停止中のときに通信会社が世界中で使う標準的な自動録音で、通常は現地の言語で流れる。このバージョンは韓国語と英語を組み合わせ、北朝鮮向けとされている。北朝鮮はネット上で孤立や通信制限のイメージと結びついているため、この音源は完全な到達不能を笑いにするジョークとして広まった。複数の言語のサウンドボードで共有され、実際の通話を超えて、ミーム編集で無視された、ブロックされた、連絡が取れないことを表す略語として使われている。