広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

non mais tu abuses làと言うフランス語の音声クリップで、動画で明らかにやりすぎている人をツッコむためのTikTokリアクション音声です。

これは、呆れたような信じられない気持ちを込めて non mais tu abuses là と言う短いフランス語の音声クリップです。口調は半分驚き、半分うんざりしていて、まるで友達が超えてはいけない一線を超えるのを見たばかりのようです。長さは1秒を少し超える程度なので、前振りなしでリアクションが即座に決まります。フランス語が分からなくても視聴者には伝わります。声の強弱とため息が意味を運んでくれるからです。やりすぎな瞬間をより面白くする、手早い口頭での呆れ表現として機能します。

このクリップはTikTok発祥で、短いフランス語のリアクションフレーズはカジュアルな動画から切り取られ、別の編集でオチとして再利用されることがよくあります。その魅力は親しみのある言い回しにあり、誰かが大げさに言ったり、嘘をついたり、冗談をやりすぎたりしたときに日常会話で既に使われているフレーズです。再投稿やリミックスが重なるうちに、この音声は元の文脈を必要としない単独のリアクションになりました。今でも使われ続けているのは、翻訳しても意味が伝わり、言い方がすぐに分かり、短さが速くスクロールするフィードやショート動画の編集に合っているからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

前振りなしで、大げささがピークに達するフレームにちょうど合わせて配置し、別のカットに移る前にクリップを終わらせましょう。ズームインやフリーズフレームと組み合わせ、呆れた言い方がはっきり聞こえるよう、下に音楽は入れないでください。

使用例

✦ AI
  • 友達が話をめちゃくちゃに盛ったときに使おう。
  • とんでもない価格や主張が出てきた後に使おう。
  • 誰かがやりすぎる編集に加えよう。
  • 一線を超えたからかいへの返信に使おう。

よくある質問

✦ AI
non mais tu abuses là とはどういう意味ですか?
フランス語で、だいたい「いや、それはさすがにやりすぎでしょ」という意味です。誰かが大げさに言ったり、嘘をついたり、やりすぎたりしたときに使われ、このクリップはその呆れたような信じられない口調を1秒を少し超える発話で捉えています。
non mais tu abuse la の音声はどこから来たのですか?
この音声はTikTokのリアクションクリップとして広まっており、カジュアルなフランス語の会話から切り取られ、さまざまな編集で再利用されています。元の動画全体は広く記録されていないため、今日では特定のシーンというより、単独の音声リアクションとして主に知られています。
クリエイターは編集でこの音声をどのように使いますか?
クリエイターは、誰かが何かをやりすぎるまさにその瞬間に、フリーズフレームやズーム、リプレイに重ねて配置することが多いです。とても短いため、セリフをかぶせることなく、TikTokの編集やミームのまとめ動画、リアクション返信でオチとして機能します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告