No quieres un globo

112 閲覧数

2 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ホラー映画『It (2017)』のペニーワイズが放つスペイン語セリフ「no quieres un globo」の効果音。不気味な登場やドッキリ、ハロウィン編集で使われるmeme音源で、MP3ダウンロードを探す人に人気です。

この音源は、踊るピエロのペニーワイズが悪名高い風船の誘い文句をスペイン語で口にする場面を切り取ったもので、3秒弱の間に声色が陽気で親しげなものから不気味で嘲るような響きへと変わっていきます。芝居がかった不穏な語り口で、歌うような抑揚のあるリズムが、よく知られたホラーなセリフを個人的で挑発的なものに感じさせます。聞いた瞬間に排水溝から笑みを浮かべるピエロの姿が思い浮かび、その認知の衝撃こそが強く刺さる理由です。不気味で真似しやすく、すぐにmemeになるこの一言が、普通のシーンを一気に不穏なものへ変えてしまいます。

このセリフは、Stephen Kingの小説を原作にAndy Muschiettiが映画化した『It (2017)』から来ています。作中ではBill Skarsgård演じるペニーワイズが、雨水の排水溝でGeorgieを風船で誘います。スペイン語吹き替えでは「do you want a balloon」が「no quieres un globo」となり、この音源はTikTokやWhatsAppでリアクションサウンドとして第二の人気を得ました。スペイン語圏のクリエイターは、友人をからかったり、からかい半分で驚かせたりするときに使っています。その人気が続くのは、子どもの無邪気さとホラーが混ざり合った要素にあり、ハロウィンの時期になるたびに繰り返し注目される形になっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

ドッキリを仕掛ける人が、友人がクローゼットのドアを開ける前に流す。
編集者が、突然の風船のカットインで物語のどんでん返しを匂わせる。
配信者が、ホラーゲームのジャンプスケアが近づいたときに流す。
meme制作者が、失敗したサプライズにピエロの挑発を字幕で合わせる。

よくある質問

✦ AI

「no quieres un globo」ってどういう意味？

「No quieres un globo」はスペイン語で「風船はいらない？」という意味で、『It (2017)』でピエロのペニーワイズがGeorgieを誘うセリフです。英語圏では「do you want a balloon」として知られ、ピエロが犠牲者を下水道へ引きずり込む前に使う挑発として知られています。

「no quieres un globo」の音源はどこから？

2017年のホラー映画『It』から来ています。監督はAndy Muschiettiで、原作はStephen Kingの小説です。Bill Skarsgård演じるペニーワイズが、スペイン語吹き替え版で雨水の排水溝にいるGeorgieにこのセリフを言います。

なぜクリエイターはこの音源をmemeで使うの？

陽気な風船の誘いと殺意のあるピエロとのギャップが、釣りオチの笑いにぴったりだからです。クリエイターはドッキリや偽のプレゼント企画、不気味な編集に重ねて使い、ペニーワイズだと一瞬で分かる認知度に笑いの大きな部分を担わせています。