広告

No, porque me llaman el roro

68 閲覧数 8 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

エル・チャボ・デル・オチョのドン・ラモンが「いや、だって俺はエル・ロロって呼ばれてるんだ」と答えるスペイン語の短いセリフ音声。恥ずかしいあだ名いじりのリアクションや、ミーム動画の効果音に。MP3ダウンロード対応。昔からの番組ファンに刺さる、声ネタの定番リアクション音。

エル・チャボ・デル・オチョに登場する、気難しいが情に厚い隣人ドン・ラモンが、「いや、だって俺をエル・ロロって呼ぶんだから」ときっぱり答える短いスペイン語のセリフだ。声は乾いた調子で、せっかちで少しうんざりした感じ。あだ名を何度も聞かされてきた男ならではの絶妙な間が笑いを誘う。怒鳴り声というより真顔の訂正として決まる一言なので、驚いた表情のカットや破綻した言い訳、どうしても抜けないあだ名で呼ばれてしまう場面に重ねやすい。子どもの頃からこの番組を見て育った視聴者には、一瞬でわかる懐かしさがある。

ドン・ラモンは、ロベルト・ゴメス・ボラーニョスが生み出した長寿メキシコ・シットコム『エル・チャボ・デル・オチョ』の、最もよく知られたキャラクターの一人だ。同作は1970年代のスペイン語圏テレビの定番となり、ラモン・バルデス演じるドン・ラモンは貧乏くじを引かされっぱなしの隣人として、そのうんざりした捨て台詞の数々が番組の枠を超えて広がっていった。今では彼のセリフの短い切り抜きがSNSでリアクション音声として出回り、スペイン語圏のクリエイターたちが、あだ名や評判、間違った理由で覚えられてしまうことをネタにしたジョークの決め手として、おなじみのセリフを再利用している。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面の中で恥ずかしいあだ名が呼ばれた直後にこの一言を入れて、へこんだ表情へのカットにつなげ、音楽を戻すのはセリフが終わってからにしよう。乾いた言い回しと「エル・ロロ」という名前をしっかり聞かせるため、下にうるさいセリフは重ねないこと。

使用例

✦ AI
  • 友達に子どもの頃の恥ずかしいあだ名をバラされた時のリアクション。
  • 自分のネット上のユーザー名を否定する人のクリップのキャプション。
  • あだ名が定着してしまった失敗動画のオチ付け。
  • 子どもの頃のあだ名をテーマにしたスペイン語ミーム集のオープニング。

よくある質問

✦ AI
「No, porque me llaman el Roro」ってどういう意味?
英語にすると「いや、だってみんな俺をエル・ロロって呼ぶんだから」という意味になる。ドン・ラモンのぶっきらぼうな訂正の一言で、自分が反応している状況の原因が本名ではなくあだ名にある、という含みがある。
このセリフを言っているのは誰?
「エル・チャボ・デル・オチョ」の気難しい隣人ドン・ラモンで、メキシコの俳優ラモン・バルデスが演じている。乾いたユーモアと不運、そして近所の住人たちとの衝突の絶えなさで知られるキャラクターだ。
なぜこの音声はミームで人気なのか?
元のシーンを知らなくても、あだ名のオチがすぐわかる短くて覚えやすいリアクションだから。あだ名やレッテル、評判がいつまでも付きまとう状況に使うクリエイターが多く、特にスペイン語圏の編集動画やリアクション動画で定番になっている。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告