広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「no me quiero ir」とドラマチックに訴えるスペイン語のボイス音声です。パーティーや通話、グループチャットから離れたくない、帰りたくないという場面をネタにするミームでよく使われています。

この5秒のクリップは、「行きたくない」「帰りたくない」という意味の「no me quiero ir」を、切実でドラマチックに訴える声を収めたものです。冗談と本気の抗議のちょうど中間のような、生々しくて少し大げさな言い方がポイントで、スペイン語が分からない人にも言葉の意味がすぐ伝わり、その気持ちは誰にでも共感できます。帰りたくないという何でもない瞬間が、面白くてシェアしたくなるネタに変わり、離れるなんて考えられない場面ならどこでも使えるオチとして重宝されています。

このクリップの正確な出どころは分かっていません。個人的なチャットから漏れて、ネット上で別の広がり方をするボイスメモにはよくあることです。友達同士で回される短いWhatsAppの音声として出回っていて、大げさなボイスメッセージが保存され、転送され、やがてミームに使われるようになったタイプです。スペイン語圏のミームページでは、ふざけて拒む場面のキャプションとして使われ、感情が分かりやすいので言葉が変わっても意味が伝わります。その使い回しやすさこそ、繰り返し話題になる理由で、誰でも使える5秒間の意地のようなものです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

「帰る」瞬間に合わせて入れるのがコツです。ドアが閉まる、主催者が電気を消す、Discordの通話タイマーが終わる、そのタイミングです。家の中に戻っていく自分の映像に重ねてみてください。下にBGMは敷かない方がいいです。あの生々しくて少し寂しい言い方こそが笑いどころになります。

使用例

✦ AI
  • 友達がグループチャットから追い出される場面
  • 閉店時間になってもパーティーから帰ろうとしない人
  • 公園に座り込んで、もう一周してほしいとねだるペット
  • 主催者が通話を終わらせたのに誰も切らない場面

よくある質問

✦ AI
「no me quiero ir」ってどういう意味?
スペイン語で「行きたくない」「帰りたくない」という意味です。ドラマチックで感情たっぷりにそのフレーズを言う短いボイスメモで、場所や会話から離れるのを嫌がる場面をネタにするときに使われます。
「no me quiero ir」の音源はどこから来たの?
正確な出どころは不明です。WhatsAppのボイスメモとして出回っていて、友達同士で転送されるうちに元のチャットを越えて広がった面白い音声のタイプです。番組や映画、有名人と結びついたものではなく、ミーム用のクリップとして使われています。
この音声は動画でどう使われてる?
帰ろうとしない人の映像に重ねて使うのが定番です。閉店後もパーティー会場に残る人、誰も終わらせたくないボイス通話に居続ける人、家に帰ろうとしないペットなどです。たいてい「帰る」というネタが決まる、まさにその瞬間に入ります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告