No me importa - Homero Simpson

1,474 閲覧数

295 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ザ・シンプソンズのラテンアメリカ版スペイン語吹き替えから、ホーマー・シンプソンが「どうでもいい」と突き放すセリフ音声。ネットの炎上や批判、聞きたくない意見へのリアクションに使われるミーム効果音です

この5秒のクリップは、ザ・シンプソンズのラテンアメリカ版スペイン語吹き替えでホーマー・シンプソンが皮肉たっぷりに、どうでもいいという態度を見せる場面です。自分はどうでもいい、母親もどうでもいいと言い、ほかにどうでもいいと思う人がいるかと尋ねます。声は怒っているのではなく無表情で嘲るようで、ゆっくりとした歌うようなリズムが、無関心さをわざと大げさに感じさせます。批判やうわさ話の場面をジョークに変えるコミカルなあしらいとして響き、言い返さずに笑って流せるようにしてくれます。

このセリフは、ザ・シンプソンズのラテンアメリカ版スペイン語吹き替えのホーマー・シンプソンによるもので、その無表情な言い方が単なるあしらいをネタとして定着させました。自分も母親もどうでもいいと言ったあと、ほかに気にする人がいるか尋ねるようなスペイン語のフレーズは、短い音声ミームやリアクションクリップとしてスペイン語圏で広く拡散しています。言葉がすぐに分かって議論や討論にも入れやすく、元のシーンを知らなくても意味が通じるため、クリエイターに繰り返し使われています。