広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのミームで人気のポルトガル語ボイス「não interessa pra você palhaço」。しつこく質問してくる人への失礼で笑える返しとして使われるサウンドで、mp3ダウンロードもできる。

男が「não interessa pra você palhaço」と言い放つ、短いポルトガル語のボイス。意味はだいたい「お前には関係ない、道化野郎」という感じで、早口でイライラした、少し芝居がかった言い方で、もう会話にうんざりしているのが伝わる。音楽や前振りはなく、ぶっきらぼうな一言がそのまま叩きつけられる。その唐突さが面白さで、普通の質問が一瞬でシャットダウンに変わる。聞いた人はすぐに、失礼で、うんざりしていて、これ以上話す気はまったくないという空気を読み取る。

このクリップの正確な出どころはあまり知られておらず、映画やテレビのセリフというより、ブラジルのWhatsAppやミームで出回る単体のボイスとして広まっている。魅力は日常的なポルトガル語の言い回しと、文字通りの道化ではなくからかいの悪口として使われるpalhaçoという言葉にある。短い編集やチャットの返信で共有され、詮索やゴシップ、余計な質問を説明なしに黙らせる手軽な手段になり、多くのボイスミームが廃れるなかでも長く使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面上の質問や詮索するコメントの直後、フェードインなしで入れて、悪口が即座の返しになるようにする。話し手の顔のフリーズフレームやズームと組み合わせ、2回続けて流すのは避ける。

使用例

✦ AI
  • WhatsAppのグループチャットで詮索する質問に返信する
  • 偽インタビューの場面を失礼なオチで締める
  • くだらない質問のクリップの後にシャットダウンの返しを入れる
  • ブラジルのミーム編集でゴシップの要求に反応する

よくある質問

✦ AI
「não interessa pra você palhaço」とはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「お前には関係ない、道化野郎」、もっと自然に言えば「余計なお世話だ、道化野郎」という意味。palhaçoはここではからかいの悪口として使われており、クリップの中の実際のサーカスの道化を指しているわけではない。
「não interessa pra você palhaço」のサウンドはどこから来たものですか?
正確な出どころは確認されておらず、ブラジルのミームやWhatsAppのボイスとして広まったものとして知られている。単体のリアクション音として共有されており、元の番組よりも編集やチャットで知っている人がほとんど。
このサウンドは動画でどう使われていますか?
クリエイターは詮索する質問やインタビューの問いかけ、ゴシップの要求の直後に置き、その一言自体をオチにしている。短くイライラした言い方が、前の間と終わった直後のリアクションショットと合わさると一番効果的。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告