広告

não fiquem nervosos (picapau)

1,263 閲覧数

63 ユーザーがお気に入り

#não fiquem nervosos picapau #nao fiquem nervosos picapau #não fiquem nervosos sound effect #pica pau não fiquem nervosos #woody woodpecker nao fiquem nervosos #não fiquem nervosos mp3 #nao fiquem nervosos download #picapau sound effect

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル版のウッディー・ウッドペッカー、Pica-Pauが落ち着いて言う「não fiquem nervosos」の短いセリフ音声。緊張した場面やカオスな面白リアクションに使えるミーム効果音で、MP3ダウンロードにも対応。

この短いクリップは、ブラジルではPica-Pauとして知られるウッディー・ウッドペッカーが、「緊張しないで」という意味の「não fiquem nervosos」を穏やかに言うシーンです。ブラジル版の吹き替えでおなじみの、陽気で少しイタズラっぽい口調で届けられるため、安心させようとしているはずなのに、むしろ笑えてしまいます。5秒未満と短く、ストレスやミス、混乱が広がる場面への即効リアクションとして刺さります。クラシックなアニメキャラがバカバカしい状況をなんとか収めようとする声だからこそ、文脈を外してもフレーズがよく効くのです。

ウッディー・ウッドペッカーは1940年に生まれ、長く続くアニメスターとなり、Pica-Pauは吹き替え版のテレビ再放送を通じてブラジルで特に愛される存在になりました。このポルトガル語のセリフは、エピソード本編から切り離された短いリアクションクリップとしてネットに広まり、サウンドボードやチャットで共有されています。その吹き替えを聞いて育ったファンは、キャラクターのからかうような自信を捉えた名作Woody Woodpecker Laughと一緒にこの音声を使います。魅力は懐かしさとタイミングにあり、本物の緊張を数秒でアニメのジョークに変えてしまいます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

グループチャットが大したことないことでパニックになり始めたときに投下する。
ゲームで失敗したあと、チームを落ち着かせるために使う。
すべてが一気にうまくいかなくなる編集に加える。
友達に恥ずかしいけど無害な知らせを伝える前に流す。

よくある質問

✦ AI

não fiquem nervososってどういう意味？

ポルトガル語で「緊張しないで」「心配しないで」という意味です。このクリップでは、ウッディー・ウッドペッカーのブラジル名であるPica-Pauが穏やかに言っていますが、状況が明らかに収拾つかなくなっているからこそ面白く聞こえます。

この音声はどこから来たの？

ウッディー・ウッドペッカーのアニメのブラジルポルトガル語吹き替え版から来ています。現地ではキャラクターはPica-Pauと呼ばれています。短いセリフがアニメシリーズから切り取られ、後にチャットや編集用の単体リアクションサウンドとしてネットで共有されるようになりました。

このサウンドはどうやって使われてる？

クリエイターは動画やグループチャット、ライブ配信で緊張が高まるまさにその瞬間に差し込みます。悪い知らせや失敗、カオスな展開の前の短いジョークとして最も効果的で、落ち着いたアニメの言い回しと次に起こることのギャップが笑いを生みます。

広告

関連サウンド

Picapau - Legal

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

Michael Jackson Hee Hee

anime ahh

VINE BOOM SOUND

SpongeBob Fail

FAAAH

Fart

Among Us role reveal sound

Apple Pay

Dexter meme

Fart Button

Anime Wow

Du bist gut genug

Fahhh

rizz sound effect

無料のミームサウンドボードをもっと探索する