広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ChapolinがPalma, Palma, Não criemos cânicoと叫ぶ、Chapolin Coloradoの短い決め台詞の効果音です。カオスな場面のリアクションやミーム動画編集にぴったりで、mp3ダウンロードで探される音源です。

赤いスーツのドジなヒーロー、Roberto Gómez Bolañosが演じるChapolin Coloradoが、落ち着いてと必死に叫ぶ短くて勢いのあるボイス音源です。2秒足らずの中で、拍手や注目を促すPalma, Palmaを繰り返したあと、パニックにならないでという意味のNão criemos cânicoと警告します。声は高く、切迫していて少し慌てており、すでに手に負えなくなっている状況をなんとか収めようとしてどんどん上がっていきます。自信満々なポーズと焦った言い方のギャップがとにかくおかしく、混乱した瞬間が説明なしでそのままオチになります。

Chapolin ColoradoはRoberto Gómez Bolañosが手がけたメキシコのテレビコメディで、彼はブラジルではChespiritoとして知られています。ポルトガル語吹き替え版によって、そのドジなスーパーヒーローは午後のテレビの定番になりました。こうしたセリフが残ってきたのは、短くて口に出しやすく、日常会話でも使い回しやすかったからで、特に場を落ち着かせようとして逆に悪化させる場面によく合います。その後ブラジルのミームページやショート動画の編集者がリアクション動画用に音声を切り抜くようになり、場面を見なくても声のパニックぶりがすぐ分かるところが今も人気の理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面上で計画が崩れるまさにその瞬間に入れて、すぐに困惑したリアクションカットにつなげてください。BGMはなしでドライなままにすると慌てた言い方が笑いを運んでくれます。ループさせるのは避けましょう。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで友達が騒ぎを起こしたときのリアクションに。
  • 手に負えなくなった料理の失敗動画に合わせるのに。
  • 全部が一気にうまくいかなくなるミーム編集の締めに。
  • ショートコントで大げさな過剰反応をいじるのに。

よくある質問

✦ AI
Não criemos cânicoってどういう意味?
Chapolinのポルトガル語吹き替えに出てくるフレーズで、だいたいパニックにならないでという意味です。ここでは落ち着いてという必死のお願いとして使われています。タイトルのcânicoという綴りは音源でそう聞こえるためで、本来の単語はパニックを意味するpânicoです。
このセリフを言っているのは誰?
メキシコのコメディアンRoberto Gómez Bolaños、通称Chespiritoが作り、演じているドジなスーパーヒーローChapolin Coloradoです。この音源で聞けるポルトガル語吹き替えでは、混乱した状況を収めようとしながら、高く慌てた声でこのセリフを言っています。
なぜミームでこの音源が使われるの?
平静を装おうとしているのに明らかにパニックになっている瞬間を捉えているので、失敗や言い争い、カオスな編集にぴったりはまるからです。短いので、動画の流れを止めずにオチのタイミングで入れやすいのも理由です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告