Não choraxx

1,095 閲覧数

42 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

nao choraはポルトガル語で『泣くな』を意味する短いミーム音声クリップ。敗北や失敗、悔しい負け方へのからかいリアクションとして編集で多用され、ゲームやスポーツの敗北シーンでも効果音やMP3ダウンロードで探される人気のネタ音源です。

nao chora、つまり『泣くな』というフレーズを中心にした、ポルトガル語の短いボイスクリップです。慰めるどころか突き放すような、からかい混じりの言い方が特徴です。短さと大げさな言い回しのおかげで、本物の慰めではなくオチとして刺さります。誰かが負けたり、外したり、挫折にうまく反応できなかったりした直後に入れるのが定番で、その悔しさ自体をネタに変えてしまいます。言葉自体は慰めなのに言い方は嘲笑的、そのギャップが笑いどころで、がっかりした顔や泣きそうなリアクションのアップと合わせると特に効きます。

このクリップはブラジルをはじめとするポルトガル語圏のミーム編集やショート動画、ゲーム動画で出回っているもので、nao choraは負けに文句を言う人へのお決まりのからかい返しとして知られています。特定の映画や番組が元ネタとしてクレジットされているわけではなく、短尺での再投稿の繰り返しで広がり、クリエイターたちは同じ短い音声を出来合いのリアクションとして使い回しています。ポルトガル語が分からない人でも意味が一瞬で伝わること、そして敗北後のemotional damage的な嘲笑を表す世界共通の略記号のように機能する言い方であることが、今も人気が続く理由です。