広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「Nå var du veldig smart」は「今のはとても賢かったね」という意味のノルウェー語の短いボイス音源。明らかな失敗や自信満々な発言がすぐに崩れる場面で、皮肉なツッコミとして使われるミーム効果音で、MP3ダウンロードにも人気です

直訳すると「今のはとても賢かったね」になる、ノルウェー語の短いセリフ音声です。刺のある言い方で、場面によって本当に感心しているようにも、からかっているようにも聞こえます。長さは4秒ちょっとしかないので、編集のテンポを崩さずオチに差し込めますし、皮肉が伝わるだけの余韻もあります。音楽も効果音もなく声だけで笑いを取りにいくので、言葉とタイミングに自然と耳が向きます。ミスをした後や、作戦が失敗した後、自信満々な発言の後に置くと、その瞬間が笑い声の効果音よりもキレのあるジョークになります。

このフレーズはノルウェー語で「今のはとても賢かったね」という意味で、広く知られた映画やドラマ、演説からの引用というより、短いリアクション音源としてネット上で広まっているクリップです。丁寧な言葉遣いとからかうような言い方のギャップが魅力で、説明しなくてもほめ言葉を皮肉として使えます。セリフが短くそれだけで完結しているため、動画編集やチャットの返信、サウンドボードの間を行き来しやすく、ノルウェー語が分からない人でもその口調でピンとくるのが特徴です。そうした使い回しのしやすさから、今もコンパクトな皮肉リアクションとして使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ミスが画面で分かった後にセリフを置くのがコツで、先に流してはいけません。少しだけ無音の間を入れると皮肉が効きます。無表情なテロップやゆっくりしたズームと合わせるのは相性がいいですが、笑い声の効果音や余計な音を足すと皮肉が弱まるので避けましょう。

使用例

✦ AI
  • チャット動画で友達の明らかなミスにツッコむとき
  • 自信満々な予想がその場で外れたのをからかうとき
  • 失敗したライフハック動画に一言添えるとき
  • グループチャットで自爆した発言に返信するとき

よくある質問

✦ AI
「Nå var du veldig smart」は英語でどういう意味?
直訳すると「now you were very smart(今のはとても賢かったね)」という意味です。実際には皮肉として使われることが多く、明らかなミスや微妙な判断をした人への、ほめている風のツッコミのように聞こえます。
この音源の元ネタは何?
広く知られた映画やテレビ番組、演説などが元になっているわけではありません。ノルウェー語の短いリアクション音源としてサウンドボードで広まったもので、出どころよりもその口調自体が笑いのポイントになっています。
動画ではどんなタイミングで使えばいい?
皮肉な成功や、近道しようとして失敗した場面、自信満々な発言が崩れた直後に使うのがおすすめです。視聴者にミスが見えている状態で流すと、説明ではなく分かった上での一言のように感じられて、乾いたほめ言葉がよく効きます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告