Monstro Horroroso DBZ

153 閲覧数

9 ユーザーがお気に入り

#DBZ #dragonballz #Picollo #Cell #monstro horroroso dbz #monstro horroroso sound effect #monstro horroroso mp3 #monstro horroroso download

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ドラゴンボールZのピッコロのポルトガル語セリフ「Enfim apareceu, monstro horroroso」。怖い・ブサイクな登場シーンで使うドラマチックな出現ネタ音声、ダウンロード向けのmemeサウンド

これはドラゴンボールZのブラジルポルトガル語吹き替えで、セルがついに姿を現したときにピッコロが放つ対決のセリフです。声は低く緊張感があり、非難するような響きで、horrorosoを嫌悪感と、隠れていた脅威がやっと見えたという安堵感を込めて引き延ばして言います。単なる悪口というよりドラマチックな宣告のように響くため、クリップ全体が一瞬で芝居がかった雰囲気になります。恐怖と虚勢が入り混じった感じが伝わるので、普通の登場シーンでも少年アニメのバトルで悪役が正体を現す場面のように聞こえます。

このセリフはドラゴンボールZのセル編で、ピッコロが人間をこっそり襲っていたバイオアンドロイドのセルに立ち向かう場面のものです。ブラジルポルトガル語吹き替えならではの印象的な言い回しが話題になり、後にブラジルのサウンドボードやWhatsAppグループで広まりました。goku dripなどのドラゴンボール系の編集がDBZ音声をミームで生き残らせる中でも、このフレーズは吹き替えで育ったアニメファンの間で、ドラマチックなモンスターの出現や冗談交じりの悪口として特化して使われ続けています。