広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ロシア語のフレーズ「minut pyat desyat pyatogo」を言った約6秒のボイス。意味不明なミーム音源として、編集やDiscordで使えるMP3効果音です。

これは「minut pyat desyat pyatogo」という奇妙なロシア語フレーズを誰かが言った約6秒のボイス音源で、時刻を表す言葉をめちゃくちゃにしたような言い回しです。長い文章から切り取られた断片みたいに、変で中途半端に聞こえます。ロシア語話者には聞き慣れた単語がナンセンスにねじ曲がって聞こえ、それ以外の人にはリズムだけの意味不明な音に聞こえます。その分からなさが魅力で、編集に入れると画面の流れを一気に脱線させ、文脈なしでも唐突なランダムさでクスッと笑わせられます。

この音源の正確な出所は不明で、元動画や話者が特定された情報はなく、主にサウンドボードサイトでタイトルなしのミーム音源として流通しています。めちゃくちゃなロシア語フレーズ「minut pyat desyat pyatogo」がシュールな魅力を生み、ランダムなスラヴ系ボイスが好きな人たちがクソ動画やアイロニックな編集に使い回しています。多くの短いボイスミームと同じように、一つのバズではなく、Discordサーバーやショート動画での繰り返しによって生き延びてきたミーム音源です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ハードカットやキャラクターが困惑して見つめる場面に合わせてポンと入れて、意味不明なロシア語をそのままオチにしましょう。音量は自然なままにして、解説する字幕は付けないのがコツです。訳してしまうとシュールさが消えてしまいます。ループせず、無表情な一発で十分です。

使用例

✦ AI
  • キャラクターのぽかんとした困惑リアクションの映像に重ねて使う。
  • チャットが別の言語で話し始めたときに配信者が連投する。
  • 関係ない大音量のミーム音の間に挟んでクソ動画編集に使う。
  • 真面目なボイスチャットを脱線させるために友達同士でDiscordに投下する。

よくある質問

✦ AI
「minut pyat desyat pyatogo」ってどういう意味?
ロシア語の時刻を表す言葉を寄せ集めたもので、直訳すると「5分、5番目の10」のような感じになります。正しいロシア語の時刻表現ではなく、だからこそネイティブには壊れたナンセンスに聞こえます。
minut pyat desyat pyatogoの音源はどこから来たの?
この音源には特定された元動画や話者はありません。ミームサウンドボードにタイトルなしでアップされたものが流通していて、その奇妙なロシア語フレーズだけで使い回せるシュールな音源になりました。
この音はどうやって使われてるの?
困惑したリアクションやハードカット、クソ動画編集の中で、意味の通らない唐突な一発として入れられています。説明も翻訳もなしで、淡々と一回だけ入れて純粋なシュールさで場面を脱線させるのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告